upjatý čeština
Příklady upjatý portugalsky v příkladech
Jak přeložit upjatý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jste celý večer tak vážný a upjatý, vlastně my oba.
Esteve tão ansioso e solene a noite toda. Nós dois estivemos.
Ale jsi velice upjatý a důstojný.
És sempre muito digno e correcto.
Kdy jsem byl upjatý a důstojný?
Quando é que fui digno e correcto?
Kdy jindy jsem byl upjatý a důstojný?
Quantas mais vezes fui eu digno e correcto?
Možná jsem příliš upjatý a důstojný.
Talvez eu seja digno e correcto demais.
Pane proč jste tak upjatý v rozhodnutí dohnat ty vraždící lidi?
Sr., porque está tão determinado a encontrar esses assassinos?
Znáš to, tak upjatý.
Sabes, lixado.
Když jste tady, nebuďte pořád tak upjatý.
Nunca te esqueças disso.
Proč jsi tak upjatý?
Porquê tão sombrio?
Upjatý a škarohlíd?
Misantropo e moralista?
Jsi tak upjatý.
És tão moralista.
Ty jsi skoro tak upjatý jako skutečný otec!
És quase tão tacanho como um verdadeiro pai!
Zhruba 7-10 dní, záleží to, jak moc je soudce upjatý.
Entre uma semana a dez dias. Depende se o juiz é muito rigoroso.
Ty lidi jsou tak upjatý.
Aquela gente é tão tensa!