veličina čeština

Příklady veličina portugalsky v příkladech

Jak přeložit veličina do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty jsi harvardská veličina.

És um Mestre de Harvard.

Existuje pomyslný Patrik Bateman, jistý druh abstrakce, žádná skutečná osoba, jenom veličina, iluzorní bytost.

Existe uma ideia de um Patrick Bateman, algo de abstracto, mas não existo realmente; só uma entidade, algo de ilusório.

Čas je neúprosná veličina, hlavně tady v Oz.

O tempo é muito jodido, especialmente aqui, em Oz.

Ve všech Feynmanových diagramech, která veličina může byt záporná? Pouze jedna.

Nos diagramas de Feynman, qual é a variável que se põe negativa. e que dá respostas racionais?

Je to promněnlivá veličina.

Penso que é uma linha incerta.

Nějaká nehmotná veličina.

Algum intangível coisa assim.

To je z matematiky. Je to veličina představovaná šipkou, jež má směr i velikost.

É um termo matemático, uma quantidade representada por uma seta, com direcção e magnitude.

Ach Simone, je to Walter Lohkehl, to je veličina v celé Evropě, v tomto druhu rakoviny.

Ah, Simon, é Walter Lohkehl! É o melhor especialista neste tipo de cancro em toda a Europa.

Měřitelná veličina se nazývá odolnost proti přetrhnutí.

A unidade mensurável chama-se resistência à rutura.

Možná je tu jakási nezměřitelná veličina, psychologický prvek, jak jsi vždycky tvrdila, který má přímý vliv na tělesné reakce, fyziologicky.

Talvez haja uma qualidade imensurável, um componente psicológico, tal como tu sempre insististe, com influência direta nas reações do corpo, em termos fisiológicos.

On je naše neznámá veličina.

Ele é a nossa variável desconhecida.

V relativistické elektrodynamice, jaká veličina musí být nahrazena v klasickém poli vektorů?

Na electrodinâmica relativista, que quantidade deve substituir os vectores de campo clássico?

Vy jste neznámá veličina.

Tu és a quantidade desconhecida.

Možná hledáte...