veludo portugalština
samet
Význam veludo význam
Co v portugalštině znamená veludo?
veludo
veludo
Překlad veludo překlad
Jak z portugalštiny přeložit veludo?
Příklady veludo příklady
Jak se v portugalštině používá veludo?
Citáty z filmových titulků
Está forrado com veludo verdadeiro.
Má pravé sametové čalounění.
Vou usar o meu terno marrom, gravata pérola-cinza e casaco de veludo.
Vezmu si ten hnědý oblek a k němu hedvábnou kravatu.
E vou comprar-lhe um fato de montar em veludo azul. Ela adorará.
A koupím jí úbor z modrého sametu.
Tu terás um casaco de veludo vermelho e sapatos com fivelas em prata.
Ty budeš mít kabát z červeného sametu se stříbrnými přezkami na botách.
Que têm cabelos como o vento, olhar inebriante, pele de veludo?
Má vlasy jako západní vítr, oči jako studánky, kůži jako samet.
A sua boca sugere-me veludo carmesim.
Máte rty jako burgundské víno!
Uma mala de veludo.
Sametovou taštičku.
Veludo roubado por Hendley.
Manšestr, který sehnal Hendley.
É a Theo que está a usar veludo, então devo ser a Eleanor a usar lã.
Je to Thea, která nosí samet, takže já musím být Eleanora v tvídu.
É de veludo e seda vermelho.
Jsou z červeného sametu a hedvábí.
Quero veludo vermelho ou nada.
Z červeného sametu. Ty nebo žádné.
Á meia-noite, planeava rubricar a conta, deixar uma valente mas imaginária gorjeta e, enquanto o fogo de artifício explodia no céu de veludo preto, lançava-me do cimo deste grotesco edifício.
O pulnoci, jakmile by přinesli šek, jsem ho hodlal podepsat, přidat štědrou, být ryze imaginární diškreci, a zatímco by na sametově černé obloze explodovaly ohňostroje, vrhl bych se střemhlav z vrcholku této groteskní stavby.
Parece veludo, seda.
To je báseň. Pohádka.
Uma malga de veludo!
Á, aksamit! Fuj, fuj!