versus portugalština
značka versus
Překlad versus překlad
Jak z portugalštiny přeložit versus?
versus portugalština » čeština
versus čeština
Příklady versus portugalsky v příkladech
Jak přeložit versus do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Paul Pons versus Raoul the Butcher.
Entre Paul Pons e Raoul le Boucher.
U.S.A. versus Duke Mantee.
Os Estados Unidos da América versus Duke Mantee.
Tak pojď. V případu Warrinerova versus Warriner, soud vydá. předběžné opatření o rozvodu ve prospěch žalobce, Lucy Warrinerové.
No caso de Warriner contra Warriner, o tribunal concede. uma sentença provisória de divórcio a favor da queixosa, Lucy Warriner.
Stát Illinois versus Arthur Cody Jarrett.
O Estado de Illinois contra Arthur Cody Jarrett.
Stát Illinois versus Victor Pardo.
O Estado de Illinois contra Victor Pardo.
Stát versus Clarence Madigan.
O Povo contra Clarence Madigan.
Stát versus Frederick Manion.
O Povo contra Frederick Manion.
Stát versus Durfee, 1886.
Povo contra Durfee, 1886.
Obžaloba postaví případ jako Kirk versus počítač.
A acusação vai construir o caso contrapondo-te ao computador.
Ve sporu: Lid versus Fielding Mellish.
O povo contra Fielding Mellish.
To není Epsteinová versus Epstein?
Isto não é Epstein vs Epstein?
Hlavní obvinený v prípadu stát Arizona versus DeLuca.
O Angelo De Lucca do processo.
Počítačová rada je připravena vyslechnout závěrečné řeči. V případu představenstva versus kapitána Bucka Rogerse, obviněného ze špionáže a vlastizrady.
O Conselho está preparado para ouvir os argumentos finais. no caso contra o Capitão Buck Rogers. por acusações de espionagem e de traição.
Můj advokát versus americká justice.
Meu advogado contra a Justiça Americana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Případ Carterová versus Kanada by mohl sloužit jako učebnice fakt, právních souvislosti a etiky asistovaného umírání.
O caso, Carter vs. Canada, poderia servir como um manual de factos, leis, e ética da assistência à morte.
Tím, že se vyhýbá úzce vymezeným debatám jako je HDP versus nerovnost příjmů, poskytuje SPI nepostradatelnou pomůcku pro vytvoření realizovatelné agendy, která by výše zmíněné pozitivní efekty zajistila.
E, evitando debates estreitos, como o PIB versus desigualdade de renda, o IPS fornece uma ferramenta essencial para realizar habilmente uma agenda viável que faça exatamente isso.
Veřejné zdraví versus soukromá svoboda?
Saúde Pública versus Liberdade Privada?
Na povrchu se zdá, že zápas je výrazem dvou různých představ o moderním Turecku, sekulární versus náboženské, demokratické versus autoritářské.
Superficialmente, a luta parece representar duas visões diferentes da Turquia moderna, a secular contra a religiosa, a democrática contra a autoritária.
Na povrchu se zdá, že zápas je výrazem dvou různých představ o moderním Turecku, sekulární versus náboženské, demokratické versus autoritářské.
Superficialmente, a luta parece representar duas visões diferentes da Turquia moderna, a secular contra a religiosa, a democrática contra a autoritária.