vlk čeština
Překlad vlk portugalsky
Jak se portugalsky řekne vlk?
Příklady vlk portugalsky v příkladech
Jak přeložit vlk do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nějakou dobu jsem byl vlk samotář.
Eu tenho sido um lobo solitário por uns tempos, estás a ver?
To znělo jako vlk.
Isto pareceu um lobo.
Nebo vlk?
Ou um lobo?
Jako vlk.
Um lobo.
Vlkodlak není ani člověk, ani vlk, ale ďábelské stvoření a má nejhorší vlastnosti obou.
O lobisomem não é nem homem nem lobo, mas uma criatura satânica, com as piores qualidades de ambos.
Ale ať viděla slečna Coombesová cokoli, vlk to nebyl.
Mas fosse o que fosse que a Miss Coombes viu, não era um lobo. Não, em Londres não.
Jeden vlk se tu potuluje, ale není to nadpřirozená bytost.
Há um lobo errante, por aí, mas não é sobrenatural.
Jenže ten vlk utekl včera v noci.
Mas esse lobo fugiu ontem à noite.
Mám hlad jako vlk.
Estava capaz de comer um cavalo.
Krčíme se, když vyje vlk.
Paralisamo-nos ao uivar de um lobo.
Byl hladový jako vlk.
Ele estava tão esfomeado como um lobo.
Skákal přes křoví a vyl jako vlk za úplňku.
Andou aos saltos pelo mato. A uivar como um lobo na lua cheia.
Ale nemyslíte si, že jsem starý zlý vlk, že ne?
Mas não acha que eu sou o Lobo Mau, pois não?
Já mám hlad jako vlk.
Comia um boi pelos cornos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kontrola devizového trhu, kterou obvykle doprovází kontrola cen, dává vládě pocit, že se vlk (uvolněná politika) nažere a koza (nízká inflace) zůstane celá.
Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão.