zčistajasna čeština
Překlad zčistajasna portugalsky
Jak se portugalsky řekne zčistajasna?
Příklady zčistajasna portugalsky v příkladech
Jak přeložit zčistajasna do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka se líčí. Najednou se zčistajasna. otevřou dveře a vejde muž s knírkem.
A minha mãe está sentada, quando entra um homem de bigode preto.
Zčistajasna zmizela.
Desapareceu sem deixar rasto.
Je to pastel a model mě napadl zčistajasna.
Por acaso, até é pastel e o modelo surgiu-me sem mais nem menos.
Zčistajasna.
Caiu do céu.
Zčistajasna usnul.
Adormeceu.
Když někdo strčí člověka do drtičky, aby ho zabil, a stroj se náhle zčistajasna zastaví, proč ho ten někdo znova nezapne?
O que me fez confusão foi que, quando alguém empurra um homem para uma máquina trituradora para o matar e a máquina pára de repente, porque é que ele não volta a ligar a máquina?
Zemřela zčistajasna?
Ela morreu subitamente?
Jednoho dne, zčistajasna, zjistila, že je tři měsíce těhotná.
Um dia, assim, de repente deu conta que estava grávida de três meses.
Zčistajasna nechce nic dělat. - Proč jsi v depresi, Alvy?
De repente, não consegue fazer nada.
Prostě jsem ho zčistajasna chytil.
Apanhei-o.
Prostě vás zčistajasna chytí.
Apanha-nos de repente.
Až jednoho dne, byl to velmi neobyčejný den, mě zčistajasna opustil můj chlapec.
E um dia Foi um dia muito especial assim de repente o meu namorado deixou-me Oh..
Vypluli jsme v poledne, ale zčistajasna se strhla bouře a odnesla nás na Širé moře.
Partimos ao meio-dia no meio de uma tempestade inesperada que nos levou para o mar.
A ona se mě zčistajasna najednou zeptá, jestli jí vůbec potřebuje?
De repente, do nada, ela pergunta-me: precisas mesmo dela?