úsměv čeština
Překlad úsměv rusky
Jak se rusky řekne úsměv?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady úsměv rusky v příkladech
Jak přeložit úsměv do ruštiny?
Jednoduché věty
Proč se snažíš vyvolat můj úsměv?
Почему ты пытаешься вызвать у меня улыбку?
Citáty z filmových titulků
Úsměv, Ivane.
Улыбнись, Иван!
Přidá se k němu úsměv, takhle.
Сопровождается улыбкой, вот так.
A ty perly jsou jako její úsměv. Stejně září.
Много жемчуга.
Jen úsměv malinký, tak vidíš.
Улыбнись! И спой веселую песенку. Не хочешь?
Úsměv!
Где улыбка?
Úsměv, Excelence!
Ваша Светлость, улыбайтесь.
A ten úsměv!
Ну-ка, улыбнись, знаешь.
Všichni, úsměv.
Улыбнитесь, пожалуйста!
Jediný tvůj úsměv, a jsou tvoje.
Одна твоя улыбка - и они твои.
Prodáš mi je za úsměv?
Ты мне их продаешь за улыбку?
Za pouhý úsměv.
За одну лишь улыбку.
Teď dejte pryč ten úsměv.
А теперь убери улыбку со своего лица.
Cítím se jako úsměv.
Я хочу улыбаться.
Počkejte! - Ještě úsměv, lady.
Улыбочку, леди.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.
Что сразу бросается в глаза, так это, как молодо выглядит Клинтон, яркий смех и голубые глаза, которые становятся слишком круглыми, когда она смотрит на нас с любопытством.
VARŠAVA - Když nám nečekaně zemře přítel, vzpomínáme na jeho tvář, na jeho úsměv, na navždy nedokončené rozhovory.
Варшава - Когда неожиданно умирает друг, мы вспоминаем его лицо, улыбку, разговоры, которые навсегда остались незаконченными.
A jeho úsměv dokázal rozsvítit stadion.
Его улыбка могла зажечь целый стадион.
Jeho úsměv byl vzácný a sevřený.
Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Možná hledáte...
úsměvný |
úsměšek |
úsměv s rohy |
úsmívající se tvář s brýlemi |
úsmívající se tvář s očima ve tvaru srdíček
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.