úsměv čeština
Překlad úsměv portugalsky
Jak se portugalsky řekne úsměv?
Příklady úsměv portugalsky v příkladech
Jak přeložit úsměv do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Její úsměv byl nakažlivý.
Tinha o sorriso mais contagiante.
Pořádný úsměv!
Dá-me um grande sorriso.
Přidá se k němu úsměv, takhle.
Acompanhado de um sorriso, assim.
A ty perly jsou jako její úsměv.
Ela tem pérolas! É o tipo de sorriso que gosto, com lábios vermelhos.
Jen úsměv malinký, tak vidíš.
Sorri para mim. Assim, está melhor.
Úsměv, Excelence!
Senhoria. um sorriso!
A ten úsměv!
E esse sorriso.
Všichni, úsměv.
Todos, um belo sorriso!
Úsměv.
Distraia-as!
Jednou mě měl úsměv chránit jako deštník. Moc jsem zmokla.
Uma vez tentei usar o sorriso como guarda-chuva, mas molhei-me.
Buďte úsměv a ohled sám.
Dá boas-vindas com os olhos, as mãos e a língua.
Úsměv na tváři a zlomené srdce.
Um sorriso, um coração partido.
Teď dejte pryč ten úsměv.
Agora tire esse sorriso da sua cara.
Cítím se jako úsměv.
Estou com vontade de sorrir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na první pohled bije do očí mladistvý vzhled Clintonové, její zářivý úsměv a modré oči, které se zdají snad až příliš kulaté, když se na nás zvídavě dívá.
Hillary Clinton surpreende de imediato pela sua aparência jovem, o sorriso alegre e uns olhos azuis que ficam demasiado redondos quando nos olham com curiosidade.
Téměř všechny děti s tímto postižením brzy po narození zemřou; těch několik málo, které přežije, nedokáže ani reagovat na matčin úsměv.
Quase todos os bebés com esta condição morrem pouco depois de nascer; os poucos sobreviventes são incapazes de responder até ao sorriso de sua mãe.