řidič čeština
Překlad řidič rusky
Jak se rusky řekne řidič?
řidič čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady řidič rusky v příkladech
Jak přeložit řidič do ruštiny?
Jednoduché věty
Řidič je povinen dodržovat pravidla silničního provozu.
Водитель обязан соблюдать правила дорожного движения.
Každý řidič musí dodržovat pravidla silničního provozu.
Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.
Citáty z filmových titulků
Víc než cokoliv řidič potřebuje zdravý rozum a chladnou hlavu, a vy nemáte ani jedno.
Самое главное за рулём - это благоразумие и хладнокровие, у тебя нет ни того, ни другого.
Kde je řidič?
Кто был за рулём?
Jenom jste si upravovala svoje zpětné zrcátko. Dělala jste, co by udělal každý zodpovědný řidič.
Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.
Nejede řidič špatným směrem?
Куда мы едем?
Řidič cestu zná.
Шофер знает дорогу.
Řidič zkapal.
Сели в такси. - Водитель тоже погиб.
Už nejsi řidič náklaďáku.
Ты теперь шеф,а не шоферюга.
Jeden řidič narazil do nákladu.
Извини,но наш водитель попал в аварию, врезался.
Řidič tvrdil, že to není daleko.
Шофер сказал, это недалеко.
Byl to poprask. Řidič to ohlásil na policii.
Было довольно шумно, и водитель заявил на них в полицию.
A jako řidič kočáru, si nasadím svůj klobouk.
По такому случаю я даже фуражку надену.
Ernie, řidič taxi, byl letecky vysazen ve Francii.
Был награжден Серебряным Крестом. Таксист Эрни был заброшен с десантом во Францию.
To byl Harryho řidič?
Так что, это был водитель Гарри?
Srazil ho jeho vlastní řidič.
Его сбил его собственный водитель, его собственный врач проходил мимо.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řidič si na ně musí dávat neustále pozor - a mít se na pozoru před potenciálně smrtelným nebezpečím, které se v těchto místech může ukrývat.
Водитель должен постоянно помнить о них - там могут скрываться потенциально смертельные опасности.
PAŘÍŽ - Když jsem kdysi vyzvedával z hotelu ekonoma poctěného Nobelovou cenou Amartyu Sena, recepční se mě ptala, zda jsem jeho řidič.
Как-то раз я забирал из гостиницы лауреата Нобелевской премии экономиста Амартья Сену. Портье спросил меня о том, не являюсь ли я его водителем.
Jednou jsem vystupovala z moskevského taxíku a řidič si nadzdvihl šátek, aby mi ukázal Stalinovu fotografii, již měl připnutou na bundě.
Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф, чтобы показать мне фотографию Сталина, прикрепленную к его куртке.
Sálim Ahmad Hamdan pracoval jako osobní řidič Usámy bin Ládina.
Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена.
Přesto mi i tam lidé vyprávěli o probíhající bublině na trhu nemovitostí a můj řidič mě provezl po přímořském letovisku Cartagena a s užaslým výrazem mi ukázal pár domů, které se nedávno prodaly za několik milionů dolarů.
Однако, опять же, люди там рассказали мне о текущих пузырях на рынке недвижимости, а мой водитель свозил меня к приморскому курортному городу Картахена, с удивлением показывая мне несколько домов, которые недавно были проданы за миллионы долларов.
Národ, který se dívá nalevo a napravo, ale nikdy ne před sebe, je podobně jako špatný řidič odsouzen k havárii.
Страна, которая как плохой водитель смотрит налево и направо, но никогда не смотрит вперед, обязательно потерпит крушение.
Možná hledáte...
řidička |
řidičův |
řidičák |
řidičský |
řiditelný |
řidič taxi |
řiditelnost |
řidič kamionu |
řidič traktoru |
řidič tramvaje |
řidičský průkaz |
řidičské oprávnění
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.