širý čeština

Překlad širý rusky

Jak se rusky řekne širý?

широкий привольный

Doporučujeme

Jak přeložit širý do ruštiny?

Nedělal bych takové drahoty ani za širý svět!

Почему ты такой несговорчивый?

Ukážu ti širý svět plný dobrodružství a divy, o kterých se ti ani nesnilo.

Я могу показать тебе мир, полный приключений и чудес, о которых ты и не мечтал.

Před námi čekalo neznámo, ale to nám strach nenahánělo, spíše nás přitahovalo, tak jako nás přitahoval širý oceán, jenž se rozprostíral před námi.

Впереди нас ждала неизвестность, но она нас не пугала, а скорее манила, как манили раскинувшиеся перед нами просторы океана.

Budeme ještě provádět pár testů u pobřeží, než vyrazíme na širý oceán a ponoříme se do provozní hloubky.

Мы проведем некоторые проверки, перед тем как выйдем в открытый океан и погрузимся на глубину.

Leslie se prostě sesypala. naštvaná na Barneyho, na širý svět, nemohla se přes to dostat.

Лесли просто сорвалась - разозлилась на Барни, На весь мир, так и не смогла оправиться.

Tak jsem se vydal na širý oceán k bermudskému trojúhelníku. Slunce se odráží v hladině. Měl jsem si vzít sluneční brýle.

Когда выходишь в океан по направлению к Бермудскому треугольнику, то вода повсюду блестит и переливается.

To dítě právě objevuje celý širý svět.

И ребенок в это мгновение познает окружающий мир.

Žádnou tvoji událost bych si nenechala ujít ani za celý širý svět.

Ни за что в мире не пропустила бы твое выступление.

Mohl bych procestovat celý širý svět, ale kde bych našel někoho, jako jsi ty?

Я могу хоть весь свет обойти, но где мне найти подобного тебе?

Teď představte si čas kdy ozvuky se ploužícími neproniknutelnou tmou jest širý prostor světa naplněn.

Теперь вообразите поздний час, когда ползущий гул и волны мрака корабль вселенной буйно заливают.

Tři týdny, širý oceán, žádný chlast.

Три недели, открытый океан, никакого бухла.

Spatřila v jeho ústech celý širý vesmír.

Во рту Кришны она увидела всю вселенную.

Potom měl v plánu jít na pláž, svléknout se a vstoupit do moře, aby to vypadalo, že plaval na širý oceán vstříc vlastní smrti.

Затем он собирался спуститься к пляжу, раздеться там и войти в море, чтобы выглядело, будто он уплыл в океан и утонул.

Svět, celý širý svět, sluneční svit.

Помнишь? Мир. огромный мир, солнечный свет.

Doporučujeme