širý čeština

Příklady širý švédsky v příkladech

Jak přeložit širý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Již třicetkráte objel Foibos oceán Neptunův, širý země kruh, a třicetkrát měsíců dvanáctero jas vydlužený lilo v světla šero, co naše srdce svazkem lásky jata a ruce Hymen spjal nám v pouta svatá.

Redan trettio solvarv Phoebus kört i runt kring havets salta våg och jordens grund och trettio dussin månar lånat sken åt världen trettio dussin gånger redan. Sedan kärlek våra hjärtan såg i brand och Hymen vid sitt altar hand i hand.

Ať celý širý svět zemře! Teď zemřu já.

Låt hela världen dö. omjagdör!

Jako bych zůstal na útesu a kolem mě jen širý oceán.

Nu står jag som en man på en klippa, omgiven av den vilda oceanen.

Domů jsem to měla jen sto kilometrů, ale připadalo mi to jako sto tisíc, a ty dvě mrňavé místnosti jsem považovala za širý svět.

Jag var inte mer än 8 mil hemifrån, men det kändes som 800. De två små rummen kändes som stora vida världen för mig.

Opravdu mi velmi lichotíš. ale má jediná velká láska je širý oceán.

Jag är smickrad, men jag älskar bara havet.

Za ty dny, které mezitím tak rychle uplynuly, jsme pod sebou nechali celý širý svět, až na tento rozlehlý oceán.

Under dessa snabbt svunna dagar, som kommit emellan - har vi lagt hela världen bakom oss utom denna vida ocean.

Budeme ještě provádět pár testů u pobřeží, než vyrazíme na širý oceán a ponoříme se do provozní hloubky.

Vi ska se över systemet före vi ger oss ut på öppet hav och dyker ner till rätt djup.

Budeme ještě provádět pár testů u pobřeží, než vyrazíme na širý oceán a ponoříme se do provozní hloubky.

Vi utför en systemkontr oll innan vi når öppet hav och dyker ner till dr iftsdjup.

Tak jsem se vydal na širý oceán k bermudskému trojúhelníku. Slunce se odráží v hladině.

Och sedan åker du över havet. till Bermudatriangeln, där det är reflektioner överallt.

A pak se ohlaste zpátky tady, připraveni přeplout širý oceán, kde se setkáme s našimi nepřáteli a všechny je zabijeme.

Anmäl er sedan till tjänst redo att segla över Guds stora hav där vi kommer att möta fienden och döda dem alla.

Spatřila v jeho ústech celý širý vesmír.

I Krishnas mun såg hon hela universum.

Potom měl v plánu jít na pláž, svléknout se a vstoupit do moře, aby to vypadalo, že plaval na širý oceán vstříc vlastní smrti.

Han planerade sen att gå ner till stranden och klä av sig och gå ner i havet, så det skulle se ut som om han simmat ut i havet till sin egen död.

Svět, celý širý svět, sluneční svit.

Stora, vida världen.

Jednoho dne se nejodvážnější z nich vydal přes širý oceán, aby ho získal.

Och en dag. reste den allra modigaste av dem. över den vida oceanen för att ta det.

Možná hledáte...