вовне ruština

navenek

Význam вовне význam

Co v ruštině znamená вовне?

вовне příslovce

— книжн. за пределами чего-либо Во время работы весь окружающий мир виден и слышен так, будто он находится не вовне, а внутри самого человека. — книжн. за пределы чего-либо И правильно построенный талант ― это непрерывно удерживаемое равновесие между данным извне и отданным вовне, вечное колебание чаш, взвешивающих на себе: оттуда и туда, «мне» и «я».

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вовне překlad

Jak z ruštiny přeložit вовне?

вовне ruština » čeština

navenek zevně vně ven

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вовне?

вовне ruština » ruština

наружу снаружи извне наружно на сторону изнутри-вовне за

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вовне příklady

Jak se v ruštině používá вовне?

Citáty z filmových titulků

Я была как-бы вовне.

Byla jsem mimo ně.

Я не могла удержать голоса вовне.

Nedokázala jsem eliminovat hlasy.

Если вы хотите что-то сделать хорошо, вы выносите это вовне, вы поручаете дело профессионалу.

Když potřebujete něco udělat, zadáte to externistům, zajistíte si profesionála.

Если этот список попадёт вовне, это поставит под угрозу жизни сотен агентов и тысяч информаторов.

V případě, že seznam dostane ven, že ohrozí životy stovek agentů a tisíce zdrojů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Встреча на высшем уровне в Евиане внесет ясность, полностью ли жадность, невежество и военное хвастовство закрыли глаза Соединенных Штатов, и будут ли взгляды Европы и Японии устремлены внутрь, а не вовне.

Summit v Evian-les-Bains prokáže, zda nenasytnost, hloupost a válečná nabubřelost úplně zavřely oči USA a zda Evropa a Japonsko budou hledět dovnitř nebo ven.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...