вскрытие ruština

odhalení

Význam вскрытие význam

Co v ruštině znamená вскрытие?

вскрытие сущ

— действие по значению гл. вскрыть; вскрывать, а также результат такого действия Успешное вскрытие немецких и японских шифров оказало серьезное влияние на ход военных действий и, по мнению историков, позволила значительно сократить потери союзников и приблизить окончание войны. Вскрытие корреспонденции составляет одно из средств тайной полиции и притом самое лучшее, так как оно действует постоянно и обнимает все пункты империи. Три весны подряд наблюдал он в Томске вскрытие рек; результаты своих наблюдений он записал, сопроводив замечаниями по "общей теории стечения двух рек. — то же, что аутопсия; анатомирование трупа с целью выявления причин смерти либо для научных целей Доктор же остался в доме Федора Павловича, имея в предмете сделать наутро вскрытие трупа убитого Доктор Орлов, производивший вскрытие трупа, за неимением инструментов, топором разрубил ему голову…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вскрытие překlad

Jak z ruštiny přeložit вскрытие?

вскрытие ruština » čeština

odhalení štěpení štípání řezání sekce rozštěpení rozříznutí pitvání pitva otvírání/ otevření otevření naříznutí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вскрытие?

вскрытие ruština » ruština

анатомирование аутопсия препарирование секция раскрытие раскрыв подготовка отверстие обнаружение обнажение нарезка диссекция

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вскрытие příklady

Jak se v ruštině používá вскрытие?

Citáty z filmových titulků

Кстати, он был застрахован, поэтому назначили вскрытие, и она попалась.

Jenže měl úrazové pojištění. Takže provedli pitvu a jí to neprošlo. - Komu?

Какой смысл устраивать новое вскрытие?

Proč jste se zajímal o černý trh?

Вскрытие показало, что она умерла от инсульта когда ее муж покупал автобусный билет.

Naše pitva prokázala, že zemřela na mrtvici v téměř ten samý okamžik, kdy si manžel kupoval lístek na autobus.

Наблюдал вскрытие?

Už jste někdy byl u ohledání?

Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.

Ale nestačí si jen rozpárat břicho - jistý způsob jak opustit svět.

Если вскрытие покажет, что сэр Моррис был злодейски отравлен, управление его имуществом будет передано суду.

Zjistí-li se pitvou, že sir Morris byl zákeřně otráven, převezme správu jeho jmění soud.

Тщательное вскрытие.

Proveďte pitvu.

Мы не узнаем наверняка, пока не сделаем полное вскрытие.

To budeme vědět až po úplné pitvě.

Не нужно вскрытие, чтобы знать, что животное было напугано. Его разделили на две части и потом соединили вновь.

Není nutná žádná pitva, to zvíře bylo vystrašené, zmatené.

Джим, дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз.

Nech mě dokončit tu pitvu a pana Spocka pošli znova zkontrolovat transportní obvody.

Боунз, продолжайте вскрытие.

Kostro, ty pokračuj v pitvě.

Боунс, тело Телева принесут сюда. Проведите вскрытие как можно скорее.

Kostro, chci, abys co nejdříve provedl pitvu Theleva.

Вам повезло, что они не сделали вскрытие.

Prosím, odpovězte. Tady Kirk.

Мы не уверены. Д-р Санчез проводит вскрытие прямо сейчас.

Do záznamů budeme muset uvést, že patrně došlo k nešťastné náhodě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вскрытие показало след укуса.

Pitva na těle muže prokázala otisk po kousnutí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...