гвардия ruština

garda

Význam гвардия význam

Co v ruštině znamená гвардия?

гвардия сущ

— военн. отборная, привилегированная часть войска Гвардия Великого Князя была не менее нетерпелива отомстить за полученное ею оскорбление, она только и желала сразиться. — военн. воинская часть, отряд или группа, являющиеся личной охраной главы государства, военачальника и т. п. — отборная, привилегированная часть [[войско|войска]]

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad гвардия překlad

Jak z ruštiny přeložit гвардия?

гвардия ruština » čeština

garda gardové vojsko

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako гвардия?

гвардия ruština » ruština

полиция охранные войска охрана дружина дворцовая стража

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady гвардия příklady

Jak se v ruštině používá гвардия?

Citáty z filmových titulků

Утром будет национальная гвардия.

Zítra tu bude státní policie.

Красная гвардия, Белая гвардия. Хватит уже старику.

Už jsem na to starý.

Красная гвардия, Белая гвардия. Хватит уже старику.

Už jsem na to starý.

Что происходит? Где моя личная гвардия?

Kde máš bradku?

Королевская гвардия - на караул!

Královská stráž, pozor!

Чтобы их охватить, понадобится национальная гвардия.

Ani armáda by to nenašla.

Военные инженеры и Национальная гвардия Вайоминга прилагают все усилия к тому, чтоб удержать вытекающие токсины и эвакуировать территорию, площадью почти в 200 кв. миль.

Armádní odborníci a národní garda Wyomingu se usilovně snaží zadržet unikající toxiny a evakuují oblast o rozloze 300 čtverečních km.

Мы тут еще старая гвардия - с Новой Хуты. Но точно.

My jsme ještě stará garda, z Nové hutě.

Гвардия охраняет его самого, большинство из них сейчас должны быть внизу вместе с ним.

On je chráněn Vnitřní družinou a většina z nich je tam s ním.

Гвардия окружит меня сомкнутым строем.

Vnitřní družina se semkne kolem mě.

Возможно, для расчистки дорог будет вызвана Национальная Гвардия.

Vojáci budou pomáhat uklízet silnice.

Старая гвардия все же, да?

Stará garda, že?

Гвардия!

Stráže!

Он знает, что я - старая гвардия. Ты - крайний.

Ví, kdo je starý mazivo a kdo měkejš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Быть может эти грязные дела - всего лишь защита, предназначенная гарантировать, что старая гвардия больше никогда не будет угрожать существованию ПРС.

Možná jsou tedy špinavé triky v převážné míře sebeobranou, která má zajistit, že stará garda už nikdy neohrozí existenci AKP.

Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль-Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго-запада страны.

Národní garda, vedená bývalým druhým mužem LIBS, Chálidem aš-Šarífem, vstřebala přes 30 brigád, především ze západu a jihozápadu.

Хотя саудовские силы безопасности, национальная гвардия и морской флот сокрушили восстание, внутренние напряжения, которые способствовали восстанию, остались.

Saúdské bezpečnostní složky, Národní garda a příslušníci námořní pěchoty sice toto povstání rozdrtili, avšak domácí napětí, které rozdmýchalo, přetrvává.

Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.

Odvržena však byla i stará garda Solidarity.

Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии.

Abdalláhovou mocenskou základnou je Národní garda a jeho tvrzení, že podporuje saúdskoarabské modernizační síly.

В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества.

Na rozdíl od členů staré gardy, kteří většinu svého života strávili mimo Západní břeh a Gazu, mladá garda je už produktem domácí palestinské společnosti.

Хотя эти две группы разделяют представление о решении палестино-израильского конфликта путем создания двух независимых государств, молодая гвардия стремится к тому, чтобы исключить всякий возврат в старое русло переговоров.

Na jedné straně obě skupiny sdílí vizi řešení izraelsko-palestinského konfliktu vznikem dvou států, na straně druhé však mladá garda vylučuje jakýkoli návrat k dřívějším vyjednávacím kanálům.

Получая подпитку от неудачи мирного процесса положить конец израильской оккупации и неспособности старой гвардии обеспечить хорошее руководство, молодая гвардия заключила альянс с радикальными исламистами.

Protože mírový proces nedokázal učinit přítrž izraelské okupaci a protože stará garda nedokázala zajistit řádnou správu, spojila se mladá garda s radikálními islamisty.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...