загон ruština

ohrada pro dobytek

Význam загон význam

Co v ruštině znamená загон?

загон сущ

— разг., действие по значению гл. загонять; принуждение войти куда-либо, вгонять внутрь, либо доведение до изнеможения погоней Отсюда сбродным маршем выступали мы на демонстрации протестов с «долой» и «да здравствует» под казачьи нагайки, кончавшиеся загонами нас в манеж и выгонами нас оттуда, с передачами в негласное ведение старших дворников наших местожительства… Загон лошадей во двор. Для «прогулки» отведено маленькое огороженное досками пространство шагов 15 длиной и 5 шириной, очень напоминающее место для загона скота. — результат такого действия; преследование, травля зверя охотником, загонка Подготовка начинается задолго до часа стрельбы и включает в себя выслеживание, преследование, загон или засаду; всем хватает дела. — загороженное место для скота под открытым небом Отворяли ворота конского загона, — лошади выходили сонные, будто пьяные, с потемневшей, линявшей шерстью, с отвислыми грязными гривами, с раздутыми животами. Сами гуртовщики-торговцы в своих длинных сюртуках, с плетями и кнутами в руках ходили по двору, или замечая мазками дегтя скотину одного хозяина, или торгуясь, или руководя переводом волов и быков с площади в те загоны, из которых скотина поступала в самые каморы. Когда мы разгрузились, Рэй поручил работнику отвести верблюдов в загон, а меня пригласил в дом, чтобы показать предназначенную мне комнату. — полигр., жарг. набранный, но не поместившийся в очередном номере газеты или журнала материал За столом редактора сидел Исаев в ворохе телеграфных сообщений. Он быстро читал с листа, часть бросал в корзину, часть передавал метранпажу и коротко приказывал: — В номер, в загон, в номер... Ну, вот, например, внезапно летит из номера какой-то материал, ночной редактор лезет в загон, хватает, скажем, вот вашу статью, считает строчки, урезает сколько надо и суёт её в полосу. — перен. разг. в сочетании быть в загоне — пренебрежение, отсутствие прав, широких возможностей Там, извольте видеть, есть часть народа, которых называют париями; эти парии из рода в род презренны всеми, в загоне, в унижении у всех, так что прикосновение к ним есть уж беда; их бегают, как прокаженных. Что-то физики в почёте. // Что-то лирики в загоне. // Дело не в сухом расчёте, // дело в мировом законе. — пренебрежение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad загон překlad

Jak z ruštiny přeložit загон?

загон ruština » čeština

ohrada pro dobytek pruh pole ohrazené pastvisko

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako загон?

загон ruština » ruština

хлев выгул стойло скотный двор клетка изгородь фонд ферма укрытие решётка поставщик пастбище падок паддок отсек овчарня обезьянник кош запас западня закут загородка двор барьер

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady загон příklady

Jak se v ruštině používá загон?

Citáty z filmových titulků

Пошли в загон.

Jdeme k ohradě.

Они усадили нас в один загон со скотиной.

Dali nás sem k dobytku.

У нас сейчас идёт загон скота.

To nejde. U nás se právě shánějí stáda.

Здесь так много работы весной, загон скота.

Na jaře se shánějí stáda.

Если я пропущу загон, когда у меня медовый месяц, я не много потеряю?

Oženil jsem se a nic jsem nezmeškal.

Я думала, я поеду с ним на загон.

Chtěla jsem jet na shánění krav.

Загон для лягушек. А чего ты не купаешься?

Ohrada pro žáby.

Вы что, строите загон?

Neříkejte, že děláte ohrádku pro kosatku!

Я создам современный загон, на открытом воздухе.

Vybuduji moderní chov.

От открыл загон и выпустил овец пастись.

Pustil své ovce z ohrady a dovedl je na jejich pastvinu.

Создаешь загон для животных, и они появляются.

Bylo to místo pro věci. Když uděláte místo pro věci, pak přijdou.

Может забраться в любой загон.

Když nefungujou ploty, můžou si vyjít z kteréhokoli výběhu.

Думаю, он посадит их в загон, где они смогут играть и бегать.

Myslím si, že je dá pod přístřešek, kde si budou moci hrát.

Мой отец открывает индюшиный загон.

Otec otevírá krůtí chlév.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »