запущенный ruština

zanedbaný

Význam запущенный význam

Co v ruštině znamená запущенный?

запущенный прил

— оставленный без наблюдения, ухода; заброшенный Парк довольно запущенный, в глухих углах попадаются заросшие кустарником гроты, постаменты без статуй или полуотесанные глыбы финского гранита с выбитыми на них собачьими кличками, похожими на названия миноносцев. Капитан лежал в подъезде одного из старых, запущенныхАлександра Маринина. Шестерки умирают первыми, давно не ремонтировавшихся домов. Фабриканта Коншина не интересовали запущенные помещичьи земли, запустелая дворянская старина. — не вылеченный вовремя, доведённый до поздней, трудноизлечимой стадии (о болезни, пациенте и т. п.) Когда умерла его жена ― преждевременно, от голода, запущенных болезней и в безвестности, ― Пухова сразу прижгла эта мрачная неправда и противозаконность события. Капля смолы может оздоровить заболевшую ткань, но для запущенной язвы даже котел смолы не поможет.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad запущенный překlad

Jak z ruštiny přeložit запущенный?

запущенный ruština » čeština

zanedbaný zpustlý opuštěný neupravený

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako запущенный?

запущенный ruština » ruština

заброшенный грязный разрушенный пустынный захудалый заросший сорняками запустелый упадочный убогий суровый разорённый покинутый неубранный неопрятный необработанный ненужный негодный изношенный захолустный захирелый заросший сорняком запачканный забытый жалкий дикий беспорядочный бедный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady запущенный příklady

Jak se v ruštině používá запущенный?

Citáty z filmových titulků

Это запущенный артрит, и он распространяется.

Pokročilá artritida. A šíří se.

Весьма запущенный сад, я уверен.

Divoký druh zahrady, že?

Мы обнаружили буй с сообщением, запущенный с шаттла Чакотэй, и направляемся к нему.

Objevili jsme zprávu z Chakotayova raketoplánu a vydali jsme se ho hledat.

У него был очень запущенный комплекс спасителя.

Měl božský komplex jako řemen.

Наши тесты подтвердили, что у мисс Джонс - запущенный хламидиоз.

Naše testy potvrdily, že slečna Jonesová měla pokročilou chlamýdii.

Э, Крис, это звучит еще хуже, чем поход в запущенный торговый центр.

Uh, upřímně Chrisi, to zní ještě hůř než výlet do bankrotujícího obchoďáku.

Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова.

Cirhózou, respektive pokročilou hepatitidou a zde paní Friedmanová měla Wilsonovu nemoc.

Серьезный запущенный случай.

Má vážné potíže něčeho se vzdát.

Потому что, у неё был запущенный случай..

Hodně. Teď teda hodně polevila.

И.. я между ними, как запущенный футбольный мяч.

A. a já, vyslána mezi ty dva, jako malý fotbalový míček.

Она была как вирус. запущенный в фоне, как шпионская программа.

Byl jako virus, který běží v pozadí, jako spyware.

Да, немного более запущенный, чем я ожидал, но.

Yeah, Je to v trochu víc desolátním stavu než jsem doufal, že to bude, ale. Yeah,ale to je v poho.

Им нужна связь Джоди с наркотиками, достаточное для предъявления ему обвинительного заключения, и предыдущий срок всплывает, его финансами интересуются и запущенный механизм уже не остановить.

Potřebují nějak spojit Jodyho s drogami, stačí něco malého, jen aby ho mohli obvinit, začne se probírat jeho rejstřík, jeho finance a zničehonic tu je sněhová koule, na kterou se nabaluje další a další sníh.

М-может, очень запущенный аппендицит. Кепнер.

Třeba jde o nějakou obzvlášť složitou apendektomii.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »