opuštěný čeština
Překlad opuštěný rusky
Jak se rusky řekne opuštěný?
opuštěný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady opuštěný rusky v příkladech
Jak přeložit opuštěný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Odpluješ na opuštěný ostrov a budeš vládnout opicím.
Уплывешь на необитаемый остров править обезьянами?
Sám a opuštěný.
Одинокий и отвергнутый.
Jsem opuštěný, tak jako vy.
Она умерла. Значит, я так же одинок, как и вы.
Nejsem opuštěný.
Я не одинок.
Až se Kjóko vdá, bude úplně opuštěný.
Если Кёко выйдет замуж, он останется совсем один.
Zůstal jste opuštěný.
Вы будете совсем одиноки.
Cítím se starý a sklíčený. Jako opuštěný Adam,. který z ráje pod tíhou všech století namáhavě klopýtá.
Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.
Je dobrý a strašně opuštěný.
Добрый и такой одинокий.
Až děsivě opuštěný.
Он ужасно одинокий.
Skončíš opuštěný jako pes.
И, в конце концов, ты останешься один, как брошенная собака.
Je to tady opuštěný.
Потому что здесь очень одиноко.
Jsem teď sám, ztracený a opuštěný v dalekém, širém, toulavém světě.
Один я теперь, одинок и потерян, в этом огромном холодном мире.
Hotel byl prázdný, opuštěný.
Все нынче вечером собрались на театральном представлении, о котором было объявлено давно, и от которого вас избавляло ваше недомогание.
Byl sám, opuštěný, unavený, nešťastný.
Он был одинок, изнурён.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A dlouho plánovaný pokrok ve spolupráci mezi Jižní Koreou a Japonskem ztroskotal ve chvíli, kdy jihokorejský prezident navštívil opuštěný ostrov, jemuž Korea říká Tokdo, Japonsko Takešima a Spojené státy Liancourt Rocks.
И давно запланированный шаг к сближению Южной Кореи и Японии был надолго отложен, после того как президент Южной Кореи посетил пустынный остров, который в Корее называют Токто, в Японии - Такэсима, а в Соединенных Штатах Америки - Лианкур.
Ujala se jej poté, co jeho otec spáchal sebevraždu, a on zůstal opuštěný.
Она усыновила его после того, как его отец совершил самоубийство.
Vedle obvyklého pustošení, jež moderní válčení přináší, se zbídačení a rozzuření ruští vojáci mstili na civilistech, kradli opuštěný majetek a znásilňovali ženy.
Кроме общей разрухи, которая сопутствует современным войнам, истощенные и злые российские солдаты мстили гражданскому населению, воруя оставленное имущество и насилуя женщин.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
opuštění |
opuštěnost |
opuštěná budova |
opuštěný klient |
opukávací |
opuchat |
opuchlý |
opuchnout |
opuchnutí |
opuchnutý |
opustit |
opuchlina