исцеление ruština
vyléčení, uzdravení
Význam исцеление význam
Co v ruštině znamená исцеление?
исцеление
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad исцеление překlad
Jak z ruštiny přeložit исцеление?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako исцеление?
исцеление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady исцеление příklady
Jak se v ruštině používá исцеление?
Citáty z filmových titulků
То есть все люди ответственны за исцеление и трансформацию мира.
Říká, že celé lidstvo sdílí jednu zodpovědnost léčit a měnit svět.
Смерть от чумы или исцеление, которое пообещал святой монах. и спасение в Святой земле?
Rychlé smrti morem, nebo slibu. toho mnicha? Ve svaté zemi budou naše životy spaseny.
Я потратил состояние на молитвы за его исцеление, но сейчас худшее позади. Вы поглядите на это, кстати.
Stálo mě to jmění na mše k panence Marii, ale už je to za námi.
Конечно, есть ещё один малый шанс на исцеление.
Existuje jedna mizivá naděje na uzdravení.
Близко душе моей это мучение, но время будет всему исцеление.
Srdce které je tak vznešené jako to vaše. se jistě dočká triumfu!
На исцеление нужно время. Процесс выздоровления долгий, я это много раз тебе говорил.
Chce to čas, aby ses uzdravil.
Мы лишь предлагаем надежду на чудесное исцеление.
Chceme nabízet jen naději.
Он был рад, что люди видели его в церкви, потому что. возможно, они вспомнят в Рождественский День Того. кто давал исцеление хромым и слепым.
Říkal, že doufá, že ho lidé v kostele viděli, protože by pro ně mohlo být příjemné, kdyby si na Štědrý den vzpomněli, díky komu mrzáci zase chodí a slepí zase vidí.
В этом нет ничего магического, ничего духовного, только приложение энергий исцеление и восстановление клеток.
Není v tom nic magického, nic duchovního, pouze manipulace s energií uzdravování a obnova buněk.
Молим тебя о том, чтобы статус этого камня был повышен до реликвии 2-го класса, и чтобы милостью божьей он приносил исцеление всем, кто проходит мимо него в двух шагах или в трех, на твое усмотрение.
Modlíme se, aby byl tento kámen povýšen na relikvii Třídy II, a v Boží milosti přinášela uzdravení pro všechny, kteří budou ve vzdálenosti od dvou do dvou a půl stopy od ní, podle uvážení.
Суда приходили и другие, и они тоже обещали нам исцеление.
Byl zde i jiní, kteří slibovali lék.
Я ведь так тебя и не поблагодарил за исцеление.
Ještě jsem ti nepoděkoval za to že jsi mě vyléčil.
Его морфогенетической матрице нужно время на исцеление.
Jeho morfogenní struktura se potřebuje zhojit.
Почему вы так стремитесь найти исцеление от болезни, которая заражает наших врагов?
Proč se tolik snažíte najít lék na nemoc, které sužuje našeho nepřítele?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Исцеление сегодняшнего разъединенного мира может начаться только при новом политическом руководстве, как в США, так и в Соединенном Королевстве, а также при значительном укреплении власти ООН.
Zacelování dnešního rozštěpeného světa by mohlo začít jedině s novým politickým vedením v USA a v Británii a s jasným přitakáním autoritě OSN.
Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть.
Americký trh práce se tedy sice uzdravuje, ale stále zdaleka není tam, kde by měl být.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
исцеленье |
исцеловать |
исцелимый |
исцелить |
исцелиться |
исцелитель |
исцелятель |
исцелять |
исцеляться |
исцеляющий |
исцелительница |
исцелить больною