лазейка ruština

zadní vrátka

Význam лазейка význam

Co v ruštině znamená лазейка?

лазейка

небольшое узкое отверстие, через которое можно проникнуть куда-либо обходной путь, наличие возможности выйти из неприятного или затруднительного положения
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лазейка překlad

Jak z ruštiny přeložit лазейка?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лазейка?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лазейка příklady

Jak se v ruštině používá лазейка?

Citáty z filmových titulků

Возможно есть лазейка, люк, лестница, что-то.
Možná, že tu jsou nějaký dveře, poklop, nebo žebřík.
А лазейка?
A prostor k úniku?
Если мы находимся в программе В.Р, то в программе должна быть лазейка, позволяющая выбраться.
Jsme-li napojeni na umělou realitu, musí tu být východ, jímž se dá opustit.
Хитрая лазейка.
Chytrá skulina.
Техническая лазейка.
Technicky skulina.
Возможно, здесь есть, крохотная лазейка.
Možná je tu jeden malinkatý podvod.
Это такая старая и всем известная лазейка в системе.
Jsou to bláznivá zadní vrátka v systému, které objevil špatný chlápek.
Точно. Мне нужна лазейка, чтобы я мог продолжать делать что я делаю, не будучи плохим отцом.
To je ono, potřebuju zadní vrátka, abych mohl dělat, co dělám a přitom nebýt špatný otec.
Дальше. Похоже, есть лазейка.
Vypadá to, že je v tom háček.
Лазейка в защите!
Zadní vrátka!
Нет! Наверняка есть какая-то лазейка!
Ne, musí existovat způsob, jak uniknout!
Вот она, наша лазейка!
To je naše cesta ven!
Есть лазейка. Я изгнан из мужского одиночного катания, но не из парного.
Zakázali mi soutěžit v jednotlivcích, ale ne ve dvojicích.
Так, где же заветная лазейка нашего Юджина?
Kde je Eugenův program?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
To je pravda, poněvadž tato smlouva již od počátku obsahuje zadní vrátka.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...