неотъемлемый ruština

nezcizitelný

Význam неотъемлемый význam

Co v ruštině znamená неотъемлемый?

неотъемлемый прил

— такой, который нельзя отнять у кого-либо, чего-либо; неотделимый С той минуты, как Анна полюбила Вронского, он считал одно своё право на неё неотъемлемым. То было сознание, что он в жизни исполнил долг свой, насколько позволило ему умение, что он шёл прямою дорогой и ни разу не уклонился от неё умышленно. Драгоценное чувство, которое среди скорби и бед, как неотъемлемое сокровище, живёт в сердце честного человека и пред которым все блага мира, всё, что составляет цель людских стремлений, — есть прах и ничто! — органически присущий кому-либо, чему-либо И впрямь, Пекторалис сам знал, что судьба над ним начала что-то жестоко потешаться и (как это всегда бывает в полосе неудач) она начала отнимать у него даже неотъемлемое: его расчётливость, знание и разум. Непролазная грязь — неотъемлемая принадлежность всех русских ярмарок. Радостное чувство свободы — той полной, неотъемлемой, присущей человеку свободы, сознание которой он в первый раз испытал на первом привале, при выходе из Москвы, наполняло душу Пьера во время его выздоровления.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неотъемлемый překlad

Jak z ruštiny přeložit неотъемлемый?

неотъемлемый ruština » čeština

nezcizitelný nezadatelný neodlučitelný neoddělitelný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неотъемлемый?

неотъемлемый ruština » ruština

существенный присущий свойственный постоянный неотчуждаемый неотделимый необходимый целостный составной священный принадлежащий основной неразрывный неотторжимый конструктивный интегральный имманентный значительный вытекающий из долга внутренне присущий важный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неотъемлемый příklady

Jak se v ruštině používá неотъемлемый?

Citáty z filmových titulků

Я тут почти неотъемлемый атрибут этого автобуса.

Jsem jako inventář tohoto autobusu.

Закон Гласса-Стигола гласит, что существует неотъемлемый конфликт интересов между коммерческой стороной банков, а именно со стороны кредитования, и инвестиционной стороной банков, которая представляет позицию собственности.

Glass-Steagall řekl, že je tam vrozený střet zájmů mezi stranou komerčního bankovnictví, což je půjčující strana, a investiční bankovní strana, která zabírá vlastnickou pozici.

Неотъемлемый компонент абсолютно всего живого.

Nezbytný stavební kámen všeho živého.

Папочка Фрэнк, ты нереально крутой и неотъемлемый член этой семьи.

Taťko Franku, seš fakt chytrák a podstatný člen této rodiny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Существует неотъемлемый конфликт между универсальностью прав человека и спецификой религиозных перспектив.

Mezi univerzalitou lidských práv a daností náboženských názorů je neodmyslitelný konflikt.

Их неотъемлемый дух доброжелательности и доброжелательность, которую они могут получить от других финансовых профессионалов, дает надежду на более яркое будущее каждому, особенно тем, кто больше всего в ней нуждается.

Duch dobré vůle, který je jim vlastní, a dobrá vůle, k níž mohou inspirovat další finanční profesionály, přináší naději na světlejší budoucnost pro všechny, a pro ty nejpotřebnější především.

Необузданные крупные финансовые фирмы смогут обкрадывать рынок долгосрочного ссудного капитала десятилетиями, устанавливая процентные ставки, которые едва выше выплат правительству, не смотря на неотъемлемый риск, связанный с состоянием их активов.

Velké finanční firmy budou moci bez kontroly ještě desítky let využívat trhů obligací za sazby těsně nad hranicí toho, co platí vláda, a to bez ohledu na vnitřní riziko jejich pozic.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...