DOKONAVÝ VID обвести NEDOKONAVÝ VID обводить

обводить ruština

obtahovat

Význam обводить význam

Co v ruštině znamená обводить?

обводить гл

— сопровождая, направляя кого-либо, вести, провожать вокруг чего-либо То он кружил её, то на правой, то на левой руке, то падая на колена, обводил её вокруг себя〈…〉 Привязанного коня шаман повторно обводит вокруг, обмахивает своим шестом с горящей берестой на конце. Нас повели в церковь, поставили рядом, священник взял нас за руки и стал обводить вокруг налоя. Вводят Лию и семь раз обводят её вокруг жениха. — вести в обход, окольным путём, минуя что-либо Где было грязно или острые кораллы мешали свободно ступать, он вел меня под руку, обводил мимо луж, которые, видно, знал наизусть. Но куда же ты без чая ускакала в такую рань? ― спросила Варя, ловко обводя утюг вокруг латунных пуговок на обшлаге. — спорт. в футболе, хоккее — проходить мимо соперника, сохраняя мяч/шайбу Если он (в рамках своих правил) выбирает точное местоположение, разыгрывает комбинации с отрывом, даёт и принимает точный пас, обводит защитников и переигрывает вратаря, то он ― умный футболист. — делать круговое движение чем-либо вокруг чего-либо Глаза его выкатились, он с видом тихого идиота медленно обводил дрожащим пальцем огромную красную припухлость у себя на лбу. Аларин лежал, повернувшись лицом к стене, и машинально обводил пальцем узор, нарисованный на обоях〈…〉 Старые женщины обводят рукой вокруг его головы, заклиная от злых духов. — оглядывать, осматривать переводя взор с одного за другого, осматриваться по сторонам Он обводил быстрыми своими глазами всех присутствовавших, и глаза его остановились на приехавшем драгуне. ― Это лучшие проводники ко всем земным благам, ― говорил Волобуж почти вслух, обводя зрительную трубку по рядам лож. Жилин обводит глазами тарелки и, заметив, что к супу еще никто не прикасался, глубоко вздыхает и глядит в упор на покрасневшее, полное тревоги лицо гувернантки. — проводить линию, черту вокруг чего-либо Контуры рисунка просвечивали с нижнего слоя, и художник обводил их цветной жидкой краской. Поставив обоих посреди хаты, колдун обводит вокруг них по полу кабалистическую черту 〈…〉 Последний штрих ― оформление губ. Сначала обводим их по контуру, затем ровным слоем наносим губную помаду. — чертить по намеченным уже контурам 〈…〉дуйцзы (две параллельные надписи с изречениями, которые выдаются всегда за собственноручное письмо императора, ― говорят, что их обводят искусные каллиграфы, а император чертит по обведённому кистью〈…〉) Вырезанные шаблоны раскладывают на материале и обводят по контуру.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обводить překlad

Jak z ruštiny přeložit обводить?

обводить ruština » čeština

obtahovat šálit vyznačovat čárou provádět podvést podvádět ošidit oplocovat oklamat ohrazovat obkreslovat obcházet klamat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обводить?

обводить ruština » ruština

очерчивать сплутовать смухлевать смошенничать сжульничать подковывать подкачивать подкачать подводить передернуть передергивать оплетать оплести окружать одурачивать обёртывать обтяпать обрисовывать обманывать обмануть облапошить облапошивать обжулить обдуть обдурять обдурить обдувать обвести надуть мухлевать мошенничать копировать контуры колпачить замыкать закручивать жульничать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обводить příklady

Jak se v ruštině používá обводить?

Citáty z filmových titulků

Старателей ты можешь сколько угодно обводить вокруг пальца!

Je možné, že tyhle triky platili dobře na horníky, ale já už dostal, co chci!

Однажды ночью я буду мелом обводить твой труп.

Jednou v noci si tě podám.

Жертвы растлений умеют обводить всех вокруг пальца. Манипулировать людьми.

Oběti zneužití umí ovlivňovat, manipulovat s lidmi.

Не бойся, мы подыщем тебе хорошего богатого старикашку, и ты сможешь что ни день обводить его вокруг пальца.

Neměj strach, mi ti najdeme dobrého bohatého starého muže, kterého si omotáš kolem prstu.

Нет, я просто говорю, если активистка сообщества будет ныть про активность на углах в ее районе, мы что, не должны ехать туда обводить тела?

Ne, jen chci říct, jestli až zase první aktivistka začne kušnit o dění na nároží v jejím sousedství, tak se zase nevrátíme zpátky ke sbírání kusů.

Я думаю, что тебе надо обводить маркером именно задницу.

Myslím, že by sis měl označit svou prdel.

Просто думала, это я буду твои ошибки красной ручкой обводить.

Jen jsem si vždycky myslela, že to budu já, kdo ti bude kroužkovat hrubky v článcích.

Утром возьмем газету и начнем обводить все объявления, которые тебя заинтересуют.

Ráno si vezmeme noviny a začneme kroužkovat všechno, co se ti bude líbit.

Я не собираюсь писать твое имя и обводить его в сердечко в своей тетрадке, ясно?

Neplánuju si psát tvé jméno se srdíčky do deníčku, jasné?

Мне нравится обводить рисунки.

Ráda jsem si je obkreslovala.

Что за мышечная сила требуется для того, чтобы обводить всех вокруг пальца, Галлагер?

Víš, jakou část těla využít k nabrání síly, Gallaghere?

Это можно уже обводить.

Připrav si tu tužku. Eve?

Но если желаете сэкономить нам немного времени, можете начинать обводить его труп мелом.

Ale jestli nám chcete ušetřit trochu času, začněte obkreslovat jeho tělo křídou.

Кто я такая, чтобы обводить Гекко вокруг пальца.

Přece bych nepodrazila Gecka.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »