DOKONAVÝ VID объявиться NEDOKONAVÝ VID объявляться

объявляться ruština

objevit se

Význam объявляться význam

Co v ruštině znamená объявляться?

— страд. к объявлять — разг. появляться, обнаруживать своё присутствие

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit объявляться?

objevit se dostavit se

Která slova mají v ruštině podobný význam jako объявляться?

появляться являться находиться представать появиться поднимать объявиться находи́ться делать громче выше

Doporučujeme

Jak se v ruštině používá объявляться?

Одну минуту. Они начинают объявляться, капитан.

Všichni se začínají ozývat, kapitáne.

И я больше не переживаю за друга, который перестал объявляться.

Dokonce jsem se přestal bát o toho kamaráda, co se neozývá.

Ищу три часа, но так и не понял, зачем чему-то сверхъестественному объявляться здесь.

Po třech hodinách, jsem nenašel žádný důvod, proč by se tu mělo dít něco nadpřirozeného.

У тебя хватает наглости - объявляться со мной рядом.

No, ty máš ale nervy, objevit se tu přede mnou.

Когда даёшь обещание, вовсе не круто не объявляться, блин!

Když něco slíbíš, nemůžeš se na to vykašlat.

Ты ненормальный вот так вот объявляться.

Jste blázen, že jste se tu tak ukázal.

Никогда о том, что будет, когда это случится. типа начинают объявляться люди из прошлого.

Nikdy na to, co se kvůli tomu může stát. Co kdyby se z ničeho nic objevili.

Я не хочу нарушать правил и объявляться рано.

Nechtěla jsem porušit pravidla a ukázat se dřív.

Зачем объявляться и рассказывать, а потом отказываться повторить?

Proč nám to nejdřív řekne a pak to odmítá zopakovat?

Обещай, что будещь объявляться почаще.

Slib mi, že budeš volat víc.

Я, правда, не хотел вот так объявляться. но. всё заняло дольше, чем я думал.

Pane, promiňte, že se vracím až teď, ale věci zabraly déle, než jsem čekal.

Он уехал в Нью-Йорк, обещал не объявляться. Позволил Арнольду быть отцом Труди.

On odešel do New Yorku a slíbil, že si bude držet odstup a nechá Arnolda být Trudiným otcem.

Doporučujeme