почитание ruština

úcta

Význam почитание význam

Co v ruštině znamená почитание?

почитание сущ

— действие по значению гл. почитать II; оказание уважения — культ

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad почитание překlad

Jak z ruštiny přeložit почитание?

почитание ruština » čeština

úcta uctívání respekt

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako почитание?

почитание ruština » ruština

поклонение уважение преклонение почтение культ благоговение пиетет почет обожание уважительность почёт почесть глубокое уважение восхищение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady почитание příklady

Jak se v ruštině používá почитание?

Citáty z filmových titulků

Я пыталась внушить подросткам обоих полов почитание Готорна, Уитмана и По.

Pokouším se vštěpovat hromadě bláznivých puberťáků aspoň střípky respektu k Hawthornovi, Whitmanovi a Poovi.

Тебе необходимо почитание?

Potřebujete být utvrzován v lásce?

Распни его! Что-то новенькое - почитание Цезаря.

Hle, to je novina.

Попробуй поиграть в благоговение и немножко в почитание.

Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.

Почитание усопших помогает жить живым.

Když ctíme mrtvé, pomáhá nám to žít.

Мы полагаем, что создание образов есть почитание ложных идолов и соответственно грех в глазах Господа.

Věříme, že takové činnosti vytvářejí pouze falešné modly, a tím jsou hříšné v očích Božích.

Каждое имя, которое я вычеркиваю из списка почитание этой жертвы.

Každé jméno ze seznamu, které škrtnu, uctí jeho oběť.

Почитание женщин уживается во мне о страхом перед ними. И неспособностью их разгадать.

Úcta, kterou k ženám chovám, je stejně velká jako strach, který mi nahánějí, a jako moje neschopnost jim porozumět.

В те дни, уважение и почитание значка кое-что значили.

Víš, tenkrát čest a respekt k odznaku něco znamenaly.

И эти качествами, я уверена, мой супруг обладает в избытке, качествами, которые принесли ему уважение и почитание, столь редкие в подобных ситуациях.

Věřím, že takových schopností má můj manžel nadbytek. Schopností, které nám přinesly úctu a váženost, jež v takových situacích nejsou obvyklé.

Если ты думаешь, что научные достижения принесут тебе признание или даже почитание, дадут тебе пропуск в высшее общество, ты заблуждаешься.

Pokud si myslíš, že ti vědecký úspěch zajistí přijetí nebo dokonce úctu, vstup do správné společnosti, pak lžeš sám sobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ее вера, подобная вере Алана Гринспена, в способность к самокоррекции финансовых рынков и ее почитание целостности ценового механизма не выглядят сейчас столь же обоснованными, как в 1980 году.

Její víra v samoopravné schopnosti finančních trhů, kterou se podobala Alanu Greenspanovi, a zbožná úcta k neposkvrněnosti cenového mechanismu se dnes nejeví až tak oprávněné, jak se zdály v 80. letech.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...