DOKONAVÝ VID пробудиться NEDOKONAVÝ VID пробуждаться

пробудиться ruština

vzbudit se, probudit se

Význam пробудиться význam

Co v ruštině znamená пробудиться?

пробудиться гл

— перестать спать; проснуться Зато под утро я заснул как убитый и пробудился в половине двенадцатого. — перен. ожить после зимы (о природе) — перен. прийти в состояние напряжённой деятельности, оживиться Человечество вздрогнуло, пробудилось от векового сна и готово шагать и шагать. — возникнуть, появиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пробудиться překlad

Jak z ruštiny přeložit пробудиться?

пробудиться ruština » čeština

vzbudit se probudit se zrodit se vzniknout procitnout pocházet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пробудиться?

пробудиться ruština » ruština

проснуться очнуться пробуждаться просыпаться ясно осознать составляться созидаться создаться создаваться слагаться происходить произойти начинать начать налаживаться наладиться закрадываться высыпать выдвинуться выдвигаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пробудиться příklady

Jak se v ruštině používá пробудиться?

Citáty z filmových titulků

Людям этой страны нужно пробудиться от сна.

Lidé této země potřebují probudit.

Калифорнийские биологи огласили доклад, в котором отмечено, что агрессия исходит от недавно умерших людей, вернувшихся к жизни, в следствии того, что неопознанная сила заставила их мозги пробудиться.

Kalifornští biologové zveřejnili své závěry. Těla nedávno zemřelých ožívají. Jsou hnána neznámou silou, která blokuje mozkové funkce.

Пусть пробудиться пыл.

Rozpálí vás to.

Идеальный мир оказался сном от которого ваш примитивный мозг пытался пробудиться.

Takže perfektní svět byl jenom sen ze kterého se váš primitivní mozek stále pokoušel probudit.

Новичок, пробудиться.

Probuďte se.

Без Орин, он не сможет пробудиться.

Bez Ollina se neprobudí.

Все, что я знаю - я получил необходимость пробудиться.

Každopádně mi to otevřelo oči.

Захочешь ли ты пробудиться от такого сна?

Chtěl by ses z toho snu probudit?

И когда она умерла у него на руках, он впал в эмоциональную кому, из которой он не может пробудиться.

A když mu zemřela v náručí, upadl do citového kómatu, ze kterého se už nikdy neprobral.

Он не должен пробудиться.

Fonky Boy nesmí být probuzen.

Ваша сила может спать внутри вас, готовая пробудиться, когда придет время, когда вы не ждете этого.

Vaše síla může ve vás spát, připravena se probudit, až nadejde správný čas. Když to nejméně očekáváte. Tamhle je Roxie Torcoletti, ta veselá vdova.

Послушай, твой лучший шанс это ждать пока спящая красавица не пробудиться от своего грязного сна потом поймать.

Koukni, nejlepší, co můžeš udělat, je počkat, dokud se ta spící kráska neprobudí z nepěkného spánku a šlohnout to potom.

В тебе должен пробудиться мужик.

Své mužství musíš mít pod kontrolou, kámo.

Проклятье не дает оборотню в нем пробудиться.

Ta kletba jeho vlkodlačí část potlačuje.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »