DOKONAVÝ VID проехать NEDOKONAVÝ VID проезжать

проехать ruština

přejet, projet

Význam проехать význam

Co v ruštině znamená проехать?

проехать гл

— о едущем миновать, проследовать мимо чего-либо по какому-нибудь пути, не останавливаясь; не остановиться где следует Проехали на автомобиле три комсомольца во фраках и белых перчатках. Мимо меня, между прочими, проехал на беговых дрожках и графский садовник Франц, в синей куртке и жокейском картузике… И ещё я остановку свою проехал, на работу опоздал. Кавалерист, нагнувшись с седла, расспрашивал прохожего, как ближе проехать к Старому рынку. Сама она хотела идти пешком, рассчитывая, что где повозка с парою лошадей может проехать, там ей самой безопасно будет перейти. — провести в дороге, в пути какое-нибудь определённое время Но проехали 4-5 часов, останавливались на постоялом дворе от невозможной дороги и только к утру одолели эти 30 вёрст. — едучи, находясь в пути, преодолеть, покрыть какое-нибудь расстояние Не проехали и двух кварталов, как натолкнулись на небольшую толпу народа, уныло стоявшую напротив балагуровского дома. Я проехал ещё немного, пока не упёрся в забор. Нужно ему проехать верст тридцать, а между тем дорога ужасная, с которой не справиться казённому почтарю, а не то что такому лежебоке, как токарь Григорий. — то же, что проехаться; прокатиться, воспользоваться каким-либо транспортом для передвижения Извозчиков, сами знаете, хоть пруд пруди, сено дорогое, а седок пустяковый, норовит всё на конке проехать. — перен., разг., неол. оставить какую-либо тему, переключиться на что-либо другое (предложение (собеседнику) в разговоре или своё решение) миновать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad проехать překlad

Jak z ruštiny přeložit проехать?

проехать ruština » čeština

přejet projet ujet projezdit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako проехать?

проехать ruština » ruština

пронестись промчаться пройти

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady проехать příklady

Jak se v ruštině používá проехать?

Citáty z filmových titulků

Знаете, как проехать в Бриджпорт?

Jo. Znáte cestu do Bridgeportu?

Нам нужно проехать.

Celá rodina to musí zvládnout.

Проехать через лес темной ночью?

Přes les teď v noci?

Едва ли кто осмелится проехать по такой дороге на трехтонной машине.

Byla to šílená dřina.

Вот пришло время. Мы просто обязаны проехать!

Nic se neboj Mário, spolu zvládnem všechno.

Я же сказал тебе, должны проехать.

Chci dojet až na kraj!

Они могут еще раз проехать здесь.

Mohli by se tudy vracet.

Как проехать на ул. Монсо?

Ulice de Montceau, prosím?

Как проехать на ул. Монсо?

Ulice de Montceau.

Он знал, что к ипподрому проехать трудно, поэтому. оставил машину И пошёл пешком.

Věděl, jak dlouho trvá dojet na závodiště, zaparkovat auto a dojít na hlavní tribunu.

А на поезде вы тут не могли проехать? - Простите?

Můžeš tady zrovna tak jezdit vlakem.

Я не мог проехать.

Nemohl jsem se dovolat.

Не мог проехать?

Dovolat?

Нам надо будет один раз повернуть, второй, и проехать долину.

Synku, je to za další zatáčkou, za ještě další zatáčkou, a za údolím za nimi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

У веб-сайта офиса Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов есть всеобъемлющая база данных, которая показывает, скольким грузовикам, загруженным различными товарами, позволили проехать израильские власти.

Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí má na webu kompletní databázi zachycující, kolik nákladních vozů s rozličnými dodávkami vpustily do pásma izraelské úřady.

Количество пробок уменьшилось и сегодня, практически без проблем, можно проехать по городу на машине.

Polevily dopravní kolapsy a dnes je téměř možné se po městě pohybovat autem.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...