рафинированный
ruština
rafinovaný
Význam рафинированный význam
Co v ruštině znamená рафинированный?
рафинированный
прил
—
техн. очищенный, подвергнутый очистке
В огромный герметически закрывающийся сосуд — автоклав загружают очищенное — рафинированное растительное масло, добавляют никелевый катализатор и, нагрев до 200°, снизу пропускают водород.
В рафинированной меди сумма примесей не превышает 0,02-0,05 %.
В рафинированном виде были получены сотни различных белков, изучены их свойства, вычислены константы, определены факторы, регулирующие активность в клетке…
Рафинированный уран содержит минимальное количество примесей и вполне пригоден для применения в атомных реакторах.
—
перен., книжн. обнаруживающий себя наиболее полно, сильно; самый настоящий, подлинный
И кстати, именно офицерский корпус с его особым, я бы сказал, рафинированным отношением к личной чести не заслужил твоих оскорбительных намёков.
А под самое утро — особое рафинированное удовольствие парижан — идти смотреть в Центральный рынок Галль пробуждение трудового Парижа.
—
перен., книжн. изысканный, утончённый, изощрённый
Покрой, чистота, лоск, блеск, белизна одежды его, журнальная обстановка, взгляд, движения, всё являло в нём человека рафинированного, имеющего вес, перед которым отступает челядь.
Меня восхищает утончённый, я бы сказал, рафинированный вкус этих различных форм и окраски.
Однако с годами Андерсен словно перестал стесняться того, что было ясно с самого начала, но что он считал нужным не выставлять: его сказки — чистая, рафинированная литература.
Правда, не кинематографическая, а более рафинированная французская театральная публика была уже давно знакома с пьесой Горького…
—
перен., книжн. о языке сугубо нормативный, классический, без неправильностей и сниженных элементов речи
Её особый выговор очень колоритно выделялся на фоне рафинированного русского языка ленинградцев, точнее сказать, языка старых петербуржцев.
—
перен., неодобр. чересчур чистый, нарочито правильный; искусственный
Ещё хуже был штамп «рафинированный интеллигент». Это звучало как ругательство.
Этот Жуков и про меня зачем-то солгал: будто я «маленький, сухонький, со скрипучим голосом и с лицом рафинированного эстета».
Потом приказ был заменён другим, с более рафинированной формулировкой «как не работающая по специальности».
Слишком истонченный, рафинированный натурализм в дальнейшем своем развитии переходит в декадентство.
Думается, именно такой подход, равно как и рафинированный гуманизм, в условиях, когда нарастает угроза мирового терроризма, и способен привести человечество к катастрофе и гибели.
Впрочем, возможно, Ракитин кажется ей рафинированным слюнтяем.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »
Překlad рафинированный překlad
Jak z ruštiny přeložit рафинированный?
рафинированный
ruština » čeština
rafinovaný
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako рафинированный?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...