рацион ruština
příděl, dávkování, dávka
Význam рацион význam
Co v ruštině znamená рацион?
рацион
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad рацион překlad
Jak z ruštiny přeložit рацион?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako рацион?
рацион ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady рацион příklady
Jak se v ruštině používá рацион?
Citáty z filmových titulků
Чёрный кофе. Это твой рацион до обеда.
Váš příděl až do oběda.
Но Сайто ограничил их рацион питания. и если он заставит больных работать..
Ale Saito jim snížil příděly jídla, a jestli pošle nemocné do práce.
Мои собственные припасы подходят к концу, а местность предлагает лишь очень скудный рацион Волки же на вид выглядят совершенно здоровыми.
Zásoby jídla jsem skoro vyčerpal, a místní příroda nenabízí téměř nic.
Что вы думаете, доктор? Мы должны уменьшить рацион.
Musíme jim zmenšit příděly.
Если Вы хотите разделить со мной походной рацион в моей палатке. То я с удовольствием.
Když vám budou stačit příděly, tak s radostí.
Ваш рацион изменился, ваш сон прерывается вы сталкиваетесь лицом к лицу с кризисными ситуациями каждый день вы не уверенны, что можете доверять людям, которые назначили вас сюда.
Strava se změnila, spánek máte stále přerušovaný každý druhý den řešíte krizi. A navíc nevíte, zda můžete důvěřovat lidem, kteří vás sem dosadili.
Только не говори, что у нас рацион для невесомости.
Neříkej mi, že máme jen příděly do nulové gravitace.
Ну. что скажешь, если мы истратим недельный рацион еды из репликатора?
Takže. co kdybychom spořádali dvojité příděly za celý týden?
Мы перешли на аварийный рацион.
Přešli jsme na nouzové příděly.
У племени Кумате очень своеобразный рацион питания.
Kmen Kumate je známý tím, že má velice zvláštní chutě.
ПО ТВ: С приближением сезона дождей птицы меняют свой привычный рацион.
S deštěm mění kuřata stravovací návyky.
Удвойте их рацион, м-р Твиди.
Zdvojnásobte jim příděl krmiva, Pane Tweedy.
Вы отдали свой рацион нашему гостю в медотсеке.
Vzdala jste se svého přídělu ve prospěch našeho hosta na Ošetřovně.
Лоис, рано или поздно моделям приходится включать в свой рацион форсаж.
Lois, dříve nebo později potřebuje každá modelka popohnat, že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Больше столетия потребовалось, чтобы европейский рацион питания достиг такого уровня, когда мясо потребляется постоянно, в том числе на завтрак.
Trvalo déle než století, než evropská strava dospěla do stavu, kdy se maso konzumuje při každém jídle včetně snídaně.
Это новое богатство помогает крестьянам улучшать рацион питания, вкладывать деньги в хозяйство, отправлять детей учиться в школу.
Díky této nové prosperitě se pak mohou kvalitněji stravovat, investovat do svých farem a posílat děti do školy.
Например, в животноводстве производится очень полезная пища - молоко, яйца, мясо - она обогащает рацион населения в развивающихся странах и обеспечивает выживание миллионов людей.
Vezměme si produkci dobytka, který se chová kvůli řadě potravin - včetně mléka, vajec a masa - a jenž obohatil jídelníček v rozvojových zemích a dává živobytí milionům lidí.
Не менее важными являются оперативные меры для того, чтобы дать возможность местным общинам улучшить рацион питания.
Neméně důležité budou intervence, které poskytnou místním komunitám možnost zkvalitnit svůj jídelníček.
В арабском регионе Саддам манипулировал чувствами и настроениями людей, постоянно меняя идеологический рацион, состоявший из светских, исламистких и националистических лозунгов.
V arabském regionu Saddám ovládal smýšlení lidí tím, že je zavaloval neustále se proměňujícím přívalem sekulárních, islamistických a nacionalistických sloganů.
Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов.
Základní strava rodiny obsahuje jen malý podíl důležitých stopových prvků, které děti potřebují ke správnému vývoji.
Также в Индии, в штате Раджастхан, высококачественные продукты для прикорма, которые производятся децентрализованными женскими группами взаимопомощи, улучшают рацион питания детей в возрасте 6-36 месяцев.
V indickém státě Rádžasthán zase vysoce kvalitní potravinové doplňky vyráběné decentralizovanými svépomocnými skupinami žen zlepšují výživu dětí ve věku 6-36 měsíců.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.