DOKONAVÝ VID сдвинуть NEDOKONAVÝ VID сдвигать

сдвинуть ruština

přitáhnout, posunout, pohnout

Význam сдвинуть význam

Co v ruštině znamená сдвинуть?

сдвинуть гл

— двигая, двинув, стронуть с места, переместить Поэтому даже тогда, когда ноги лошади не скользят, все же она иногда не может сдвинуть с места тяжелые сани. — заставить (упрямого, неподатливого человека) действовать или думать по-иному, не так, как он привык — двигая, соединить вместе, сблизить друг с другом

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сдвинуть překlad

Jak z ruštiny přeložit сдвинуть?

сдвинуть ruština » čeština

přitáhnout posunout pohnout ustoupit přisunout dát k sobě

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сдвинуть?

сдвинуть ruština » ruština

сместить стронуть сдвигать пошевельнуть сомкнуть передвинуть передвигать отодвинуть шевельнуть шевелиться тронуть сунуть страгивать ссунуть совать сгрести сбросить с места продвигать подвинуть подвигать подать подавать переместить отпихнуть двинуть двигать возбуждать вдвинуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сдвинуть příklady

Jak se v ruštině používá сдвинуть?

Citáty z filmových titulků

Даже Бах не в силах его сдвинуть.

Nepohne s ním ani Bach.

Веер принцессы не сможет сдвинуть тебя с места.

Princezna Železný Vějíř nebude schopná s Vámi vůbec pohnout.

Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.

Pane, ta ryba byla tak velká, že jsme s ní s Harrym sotva hnuli.

Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо.

Chce to trochu na stranu a dozadu.

Не могу сдвинуть этот камень!

Nepohnu s tím ani o píď!

Я не могу сдвинуть!

Nehnu se.

Честертон, попробуй сдвинуть её изнутри.

Chestertone, zkuste tlačit zevnitř.

Я не могу сдвинуть её!

Nemůžu se hnout!

Стойте спокойно. Не дайте ему вас сдвинуть.

Nehýbejte se.

Не могу её сдвинуть!

Nepohnu s tím.

Он может включить его и немного сдвинуть с места.

Je schopen jím točit a mírně popojíždět dopředu a dozadu.

Но как мы собираемся ее сдвинуть?

Ale jak s tím hneme?

Мы должны сдвинуть его с места.

Musíme s ní pohnout.

Я хотела ответить, но не могла сдвинуть руку.

Chtěla jsem odpovědět, ale nemohla jsem pohnout rukou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Даже теперь американская политика остается сильно разделенной по проблеме изменения климата - хотя у президента Барака Обамы есть новые возможности сдвинуть ее с мертвой точки.

Americké politiky zůstávají dodnes nad tématem změny klimatu hluboce rozdělené - ačkoliv prezidentu Baracku Obamovi se naskýtají nové příležitosti jak tuto patovou situaci prolomit.

Есть только один путь, которым можно достичь необходимого увеличения производительности и объемов производства: повышенный спрос в государственном секторе необходимо сдвинуть в какую-либо другую область.

Je jen jeden způsob, jak dosáhnout nezbytného zvýšení produktivity a produkce: nadbytečnou poptávku ve veřejném sektoru je třeba přesunout jinam.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...