DOKONAVÝ VID тронуть NEDOKONAVÝ VID трогать

тронуть ruština

dotknout se, dojmout

Význam тронуть význam

Co v ruštině znamená тронуть?

тронуть гл

— прикоснуться какой-либо частью тела — перен. эмоционально подействовать, взволновать, обеспокоить — перен. задеть, обидеть кого-то; досадить кому-то — взяться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тронуть překlad

Jak z ruštiny přeložit тронуть?

тронуть ruština » čeština

dotknout se dojmout trochu poškodit sáhnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тронуть?

тронуть ruština » ruština

растрогать дотронуться умилить задеть сдвинуть растревожить расторгаться разжалобить разворошить потянуться потрясти потрогать коснуться достичь двинуть встряхнуть волноваться взвлноваться взбодрить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тронуть příklady

Jak se v ruštině používá тронуть?

Citáty z filmových titulků

Посмей только, блять, еще раз меня тронуть.

Už na mě kurva nikdy nešahej.

Никто не может тронуть её!

Nedovolím nikomu, aby na ni sahal!

И никто не смог бы тронуть нас.

Začnem s čistým štítem!

Трудно представить, что вас могла тронуть женщина.

Je to zvláštní, když si představím, že vás dojala žena.

Попробуй его хоть пальцем тронуть!

Nech ji být nebo budeš mít co dělat se mnou. - Takže za to můžu i já?

А кто хочет ее тронуть?

Kdo by se jí chtěl dotýkat?

Пока их не тревожат - они живут спокойно. Но если они тронуть - они кружат по животу и поднимаются до самого горла, и душат тебя.

Ale když vylezou, začnou bloudit v břiše a vylezou do krku a udusí tě.

Не волнуйся, я им не дам тебя тронуть..

Neboj se, nedovolím, aby na tebe sáhli. Půjdeš domů.

Ты не посмеешь тронуть этот багаж.

Těch zavazadel se ani nedotknete!

Я не думал ни о чём, Никто и ничто меня не могло тронуть.

Myslel jsem si, že se mě už nikdy nikdo ničím citově nedotkne.

Это значило, что тебя никто не мог и пальцем тронуть.

A nikdo si na vás nemůže troufnout.

Возможно, твое присутствие заставило Существо не тронуть эту пещеру, приходило ли это тебе на ум?

Možná vaše přítomnost přinutila bytost ušetřit lidi v této jeskyni. To vás nenapadlo?

Вы не можете тронуть меня.

Nemůžete se mě dotknout.

Вы не можете тронуть или повесить меня!

Nemůžete se mě ani dotknout, ani mě oběsit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »