DOKONAVÝ VID потрясти NEDOKONAVÝ VID потрясать

потрясти ruština

potřást, otřást, ohromit

Význam потрясти význam

Co v ruštině znamená потрясти?

потрясти гл

— трясти что-либо в течение непродолжительного времени Перед Тверью он опять задремал, и, видимо, крепко, потому что сопровождающему пришлось слегка потрясти его за плечо. Дубова хотела что-то крикнуть и потрясти́ рукой, но ее окружили какие-то барышни. — перен. вызвать чрезвычайно сильные эмоции Я решил его потрясти этим обвинением. И оставленный наедине со своим страхом, он готовит речь, она не может не тронуть сердца, не потрясти. — перен. вызвать значительные волнения или изменения в чём-либо Словом, только внешние чрезвычайные обстоятельства, как я сказал прежде, могут потрясти их систему, хотя народ сам по себе и способен к реформам. Не из любви же к нам недоброжелатели наши так усердно, упорно и горячо работали, чтобы потрясти и окончательно ниспровергнуть создание рук императора Александра. — перен. тем или иным способом добиться получения желаемого от кого-либо Надо этого бармена потрясти маленько, пусть вспоминает, как эти сволочи в кожанках все-таки выглядели. Этого Рябу тоже не мешало бы чуток потрясти на предмет выяснения подробностей гибели Гоши. В Праге у Агриппины имелись и другие сбережения — я унаследую всё, что мне положено по закону, и даже больше — если как следует потрясти моего папашку Клавдия.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad потрясти překlad

Jak z ruštiny přeložit потрясти?

потрясти ruština » čeština

potřást otřást ohromit zviklat zatřást vzrušit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako потрясти?

потрясти ruština » ruština

потрясать встряхнуть поразить покачать потрусить помахать ошеломить взволновать тронуть треснуть растревожить разворошить приводить в ужас приводить в трепет привести в ужас привести в трепет поражать помолотить поколебать перепугать перан. тронуть ошарашить обить наводить страх навести страх зашатать встревожить всколыхнуть впечатлить взбодрить взбить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady потрясти příklady

Jak se v ruštině používá потрясти?

Citáty z filmových titulků

Теперь, на гражданке, он имеет право потрясти задницей.

Teď je jedním z nás a chce si trošku zatrsat.

У меня есть информация, которая может потрясти Альянс Ференги.

Mám informaci, která může otřást základy Ferengské aliance.

Сначала я хочу потрясти Стампанато.

Nejdřív se vyptám Stompanata.

Ну, я видел коктейль. Я могу хорошенько потрясти.

Můžu udělat hippy-hippy shake.

Мне еще должников сегодня потрясти надо. - Да?

Ještě oběhnu lidi, co zapomněli na splátky.

Но я еще не успел потрясти животом как блюдом с желе!

Ještě nemám plný pupek, není možné, abych utek.

Чтобы потрясти буржуазного мистера Жена-И-Дети. Если ты наденешь что-нибудь с таким глубоким вырезом на спине, чтобы он увидел моё имя выколотое у тебя на попке!

Něco co donutí Pana Manžílka a papínka, aby přehodnotil svůj měšťáckej život.

Убийца был расходным материалом, да и потрясти его не удалось.

Zdá se, že ho zabili, protože se dozvěděl o nějaké špinavosti.

Его можно просто потрясти, и он опять станет как новый.

Víš, ty boule se dají prostě vytlouct.

Просто потрясти, и он станет как новый?

Boule se dají z matrace vytlouct?

Просто взять и потрясти.

Prostě nazdařbůh plácneš.

Просто вот так потрясти?

Nazdařbůh plácneš?

Надо потрясти задницей, побыть на публике.

Setkáme se s lidma a s fanouškama.

Друг умер, верно! Что еще могло бы Так потрясти того, кто духом тверд?

Snad jen smrt přítele by mohla takhle vzít barvu z tváře statečnému muži.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Этим странам надо осознать, что если США и Великобритания всё же осуществят хотя бы скромные реформы, то в них произойдёт огромный отток капитала, способный потрясти системы регулирования, которые, казалось, работали неплохо до сих пор.

Tyto země si musí uvědomit, že pokud USA a Británie zavedou i jen mírné reformy, hodně kapitálu poteče jinam a je možné, že přehltí regulatorní systémy, u nichž se až dosud zdálo, jak pěkně fungují.

Но что может потрясти японский политический класс настолько, что он перестанет молчать?

Ale co dokáže probudit japonské politické kruhy z jejich mlčení?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...