zviklat čeština
Překlad zviklat rusky
Jak se rusky řekne zviklat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zviklat rusky v příkladech
Jak přeložit zviklat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedáte se zviklat?
Что я могу сделать, чтобы вы остались?
Pohodlí by mohlo zviklat mé rozhodnutí.
Комфорт вашего дворца может поколебать мою решительность.
Jak řekl, měli bychom jít ven a co nejvíc jich zviklat.
Как он и сказал, мы должны выйти и переманить на свою сторону как можно больше.
Přesto jsem si jistý, že dokážeš zviklat pochybovače.
Верю, скептикам ты нос утрёшь за пять минут!
A nenechte se zviklat.
И без мандража.
Bál jsem se, že bude zviklat.
Боялся, что ты будешь сомневаться.
Byl bych radši, kdyby ses postavil řediteli a předhodil mě vlkům, než aby ses dal tak snadno zviklat.
Я предпочёл бы, чтобы ты придерживался принципа и скормил меня волкам, чем так легко дрогнул.
Nenechám se zviklat.
Я тебя раскусила.
Já vím. a ty taky, a to i přesto, jak jsem se tě snažila zviklat, což znamená. že jsi připravená složit zkoušky.
Я это знаю, и ты тоже. Даже после попыток сбить тебя с толку. А значит.
Nenech se zviklat k použití těch zbraní.
Не позволяй ему спровоцировать тебя на применение оружия.
Asi tě nedokážu zviklat.
Не стоит надеяться, что ты передумаешь?
Nenechte se zviklat strachem, minulostí, nebo názorem jiných.
Наш поворот, Крысёныш. Пусть ни страх, ни воспоминания, ни чужой совет не собьют вас с пути.
Nenech se tím klukem zviklat.
Не позволяй ребенку себя смутить.
Jestli chcete zviklat mé svědectví, tak k tomu nedojde.
Если вы хотели повлиять на мои показания, то этого не случится.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zviklat bychom se neměli nechat ani argumentem, že cirkusy přinášejí zaměstnanost.
И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.
Trh, nenechají se zviklat, se reguluje sám.
Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.