zviklat čeština
Příklady zviklat italsky v příkladech
Jak přeložit zviklat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Pohodlí by mohlo zviklat mé rozhodnutí.
Rientrare nella vostra dimora, potrebbe fiaccare la mia determinazione.
Nesmíš mě zviklat.
Non confondermi. - Non ti voglio confondere.
Nenechte se zviklat tím, že jsou to bezdomovci.
Non vi fate influenzare dal fatto che sono dei senzatetto!
A nenechte se zviklat.
Nessuna esitazione.
Nikdy jsme se nenechali zviklat tím šílenstvím okolo cvičení.
Non ci siamo mai fatti prendere dalla mania del fitness, no.
Šerif ho musel zviklat.
Lo Sceriffo dev'essere arrivato fino a lui.
Těch 23 let, co nosím talár, jsem se nedal nikým a ničím zviklat.
In 23 anni alla sbarra non mi son mai fatto influenzare da niente e nessuno.
Vy me chcete zviklat.
Stai cercando di spaventarmi.
Chce te zviklat!
Ti vuole spaventare!
Náš pacient se nedá zviklat ze šlechetných důvodů - ochránit policejní akci.
Chase ha ragione, il paziente sta resistendo per un motivo nobile: proteggere l'arresto.
Byla jsem na prohlídce, protože se ji snažili zviklat CanFonsové.
Ho pagato per visitare il set perche' si stava facendo influenzare dalle CanFonsos.
Já vím. a ty taky, a to i přesto, jak jsem se tě snažila zviklat, což znamená. že jsi připravená složit zkoušky.
Lo so e lo sai anche tu, anche quando tento di convincerti del contrario, e significa. che sei pronta per gli esami.
Při křížovém výslechu vás Patty zmáčkne kvůli Torbenovi a zkusí vás znova zviklat.
Nel controinterrogatorio Patty la torchiera' su Torben per confonderla di nuovo.
Ale v otázce animací se zviklat nenechám.
Ma non mi sposto di una virgola riguardo ai cartoni, signore.