DOKONAVÝ VID сработать NEDOKONAVÝ VID срабатывать

срабатывать ruština

zapojovat se, zapojit, pracovat

Význam срабатывать význam

Co v ruštině znamená срабатывать?

срабатывать гл

— производить нужное действие, движение; действовать d соответствующей ситуации определённым образом, так, как было задумано Известно, что тут срабатывает рефлекс ― рука отдергивается. Все канатно-ленточное хозяйство работает, как заводное, и автоматика срабатывает.

срабатывать гл

— разг. делать, изготовлять, создавать в процессе работы ...притом воспитывает он Мишу Глинку (лентяй, но очень способный к музыке мальчик) и еще двух других; притом читает он французскую газету «Conservateur Impartial»; притом присутствует очень прилежно в Обществе любителей словесности и при всем этом еще в каждом почти номере «Сына отечества» срабатывает целую кучу гекзаметров. — жарг. работая, уменьшать, уничтожать, расходовать что-либо работая, уменьшать, уничтожать, расходовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad срабатывать překlad

Jak z ruštiny přeložit срабатывать?

срабатывать ruština » čeština

zapojovat se zapojit pracovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako срабатывать?

срабатывать ruština » ruština

сработать совершать работать производить опорожнять запускать заниматься доработаться делать действовать возбуждать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady срабатывать příklady

Jak se v ruštině používá срабатывать?

Citáty z filmových titulků

Нет, каждый раз когда я включу ТВ будет срабатывать сирена.

To ne. Vždycky, když to zapnu, uslyším sirény.

И визор Джорди каким-то образом заставлял этот эффект срабатывать.

A Geordiho visor nějak spouští ten efekt?

Я думаю несколько других вещей должны срабатывать с вампирами.

Myslím, že pár dalších věcí by mohlo na vampíry účinkovat.

А если она должна срабатывать, когда кто-то её попытается телепортировать?

Mohla by při tom explodovat.

Моя помощница мисс Холл надежно спрятала ожерелье. Но нам кажется, сигнализация должна срабатывать раньше.

Moje společnice má náhrdelník na bezpečném místě, ale poplašné zařízení se mělo spustit mnohem dřív.

Такие штучки не могут всегда срабатывать!

Takové štěstí nebudeme mít pořád!

Мы не знаем почему это случается. но они имеют привычку срабатывать сами по себе.

Nevíme proč se věci dějí tak, jak se dějí. ale mají tendenci se prolínat.

Он просто перестал срабатывать.

Už to nefungovalo.

Да, и когда же это перестало срабатывать?

Jo a kdy to přestalo fungovat?

Когда это перестало срабатывать, понадобилось пламя побольше.

A když to přestane fungovat. Potřebuju větčí a lepší plamen.

Хозяин посылал техников проверить сигнализацию, но никто ничего не обычного не нашёл заставить срабатывать сигнализацию, чтобы её совсем отключили?

A pronajímatel poslal partu techniků podívat se na alarm, ale nikdo nenašel žádnou závadu. Takže, ten alarm je spouštěn záměrně, jen aby ho Weberovi nakonec přestali používat?

Куда мы повезём тебя срабатывать?

Kam bychom měli jít, aby tě to nastartovalo?

Ты действительно думаешь, что это будет и дальше срабатывать?

Vážně si myslíš, že to bude fungovat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ориентированные на согласие переговоры могут срабатывать, когда подписывается договор между победителями и побежденными - т.е. между сильным и слабым.

Konsenzuálně orientovaná vyjednávání mohou spět kampnbsp;výsledku, když vzniká úmluva mezi vítězi a poraženými, silnými a slabými.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...