строгость ruština
přísnost
Význam строгость význam
Co v ruštině znamená строгость?
строгость
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad строгость překlad
Jak z ruštiny přeložit строгость?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako строгость?
строгость ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady строгость příklady
Jak se v ruštině používá строгость?
Citáty z filmových titulků
Остается только применить строгость.
Rychle, ven! Fernando má tvrdou hlavu.
К чему такая строгость?
Proč ty formality?
Брось, наверняка строгость напускная.
Ale no tak. Hluboko uvnitř přeci musí být fajn.
Да где ты видишь строгость!
Jsem mírnej jak beránek!
Интересно, что вы сожалеете о том, что не были более мягким с Алексом, но в то же время, кажется, что вы оправдываете свою. свою строгость.
Je zajímavé, jak litujete, že jste nebyl na Alexe více jemný a přitom ve stejnou dobu zdá se omlouváte být tvrdý.
Надж, нам пришлось проявить строгость, ибо я думаю, что он считал нас людьми второго сорта.
Museli jsme být na něj přísní, Naji. Protože mám pocit, že si myslel, že je lepší jak my.
Способна напустить на себя строгость, чтобы заинтересовать людей.
Lidi jsou zvědaví.jen se podívejte! že Hae Na není v USA.
С детьми нужна строгость.
Děti chtějí to, co nesmí.
Стэн, в первую очередь твоя строгость сделала его таким.
Stane, být přísný je to, co ho změnilo v tohle.
Нравственная строгость, Джарек.
Morální strnulost, Jarek.
Не напускай на меня всю свою свою строгость, Мать Лакшми.
Nebuď na mě tak přísná, matko Lakšmí.
Чихал я на эту строгость с высокой колокольни.
A co když pro mě právo není prioritou?
Напыщенная родительская строгость была как никогда сильна.
Pokrytectví mých rodičů bylo rekordně vysoké.
Знаешь, вся моя строгость сразу же куда-то исчезает стоит тебе оказаться рядом.
Moje intelektuální přísnost se rozpadá na kousky, když jsem u tebe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако для Японии фискальная строгость остается чем-то вроде проклятия.
Je smutné, že v Japonsku takový druh finanční upjatosti zůstává stále čímsi zatraceníhodným.
Теперь одобряя британскую экономическую строгость, Лагард заявила, что именно эта политика укрепила доверие в экономические перспективы Великобритании, тем самым стимулируя недавнее восстановление.
Lagardová, která nyní britská opatření schvaluje, o nich prohlásila, že vedla ke zvýšení důvěry v britské hospodářské vyhlídky, a tím rozproudila nedávné zotavení.
Многие в Германии и за ее пределами заявляют, что необходимы и строгость, и больший рост, и что более пристальное внимание к экономическому росту не означает снижения строгости.
Mnozí lidé v Německu i jinde tvrdí, že zapotřebí jsou jak úsporné programy, tak i vyšší růst a že větší důraz na růst neznamená zmírnění úsporných opatření.
Позвольте мне внести ясность: модели рациональных ожиданий сделали важный вклад в экономическую теорию; строгость, которую те, кто их придерживается, внесли в экономическое мышление, помогла выявить слабость многих основополагающих гипотез.
Abych se správně vyjádřil: modely racionálního očekávání jsou významným příspěvkem do ekonomické vědy; elán, s nímž se jejich zastánci pouštěli do ekonomického myšlení, přispěl k odhalení slabin řady výchozích hypotéz.
Заманчиво попытаться успокоить обе группы, расслабляя строгость экономии и полностью уничтожая режим в Шенгенской зоне.
Je lákavé pokusit se obě skupiny uchlácholit zmírněním úsporných opatření a zrušením Schengenského prostoru.
В недавних обсуждениях о том, как бороться с вирусом, методическая строгость науки и медицины уступила гиперболической политике и общественной истерии.
V nedávných diskusích o tom, jak s tímto virem bojovat, musela metodologická rigoróznost vědy a medicíny ustoupit politickému zveličování a veřejné hysterii.
Сегодня, несмотря на строгость валютного контроля, боливар стоит едва 300 песо по официальному курсу обмена (которая в ближайшее время будет еще более откорректирована), а по курсу черного рынка, вряд ли посчастливиться обрести даже 30 песо.
Dnes má navzdory řadě devizových kontrol hodnotu sotva 300 pesos při oficiálním kurzu (který se bude opět brzy upravovat), zatímco na černém trhu může člověk mluvit o štěstí, když za bolívar dostane 30 pesos.
Справедливо утверждать, что строгость в еврозоне была чрезмерной, и для поддержания спроса дефицит бюджета должен быть значительно больше.
Samozřejmě lze věrohodně tvrdit, že úsporná opatření v eurozóně byla a jsou přehnaná a že fiskální schodky měly být mnohem vyšší, aby udržely poptávku.
Даже если это звучит несправедливо, то логично ожидать, что рейтинговые агентства, которые были нестрогими в оценке кредитного риска, сейчас проявят строгость в оценке всех видов рисков, включая суверенный риск.
I když to zní nefér, je logické očekávat, že ratingové agentury, které byly při hodnocení úvěrového rizika laxní, dnes budou přísně hodnotit všechny formy rizika včetně rizika suverénního.
Но они выбрали финансовую строгость, то есть то, что гарантирует медленный переход их экономик.
Evropa i USA se však rozhodly jít cestou fiskálních úspor, čímž v podstatě zajistily, že proměna jejich ekonomik bude pomalá.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.