1. STUPEŇ плохой 2. STUPEŇ хуже 3. STUPEŇ худший

худший ruština

horší

Význam худший význam

Co v ruštině znamená худший?

худший прил

— сравнительная степень от плохой, худой I; более плохой — самый плохой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad худший překlad

Jak z ruštiny přeložit худший?

худший ruština » čeština

horší nejhorší hůř

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako худший?

худший ruština » ruština

плохой последний дурной хуже низшего качества низкосортный нижний наихудший более плохой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady худший příklady

Jak se v ruštině používá худший?

Jednoduché věty

Это был худший момент в моей жизни.

To byl nejhorší okamžik v mém životě.

Citáty z filmových titulků

Он худший мужчина, живущий на Земле.

Je to nejhorší člověk na světě.

Худший тележный удар в мире!

Nejhorší srážka vozíků vůbec.

Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.

Nejhorším z nich byl surovec s názvem Tyrannosaurus rex. Byl to snad ten nejhorší zabiják, co kdy chodil po Zemi.

Ты самый худший из всех снобов - интеллектуальный сноб.

Ten nejhorší druh, snob intelektuálský.

Самый худший фильм, который когда-либо сделан.

Jejich nejhorší film.

Видел я эти походы, но этот худший!

Zažil jsem hodně pochodů, ale tenhle je nejtěžší.

Но он еще не самый худший подрядчик, из всех, которых я видела.

I tak to není nejhorší stavební podnikatel, co jsem viděla.

Этот человек - худший командующий офицер, которого я когда-либо видел.

Je to nejhorší velící důstojník, jakého jsem zažil.

Я тебе говорил, что худший недостаток - это трусость.

Povídal jsem ti, najhorší chyba je zbabělost.

Но Эрнст Яннинг - худший из всех, потому что он знал, кем были эти мерзавцы, но оставался в их рядах.

A Ernst Janning, horší, než kdokoli z nich, protože věděl, co byli zač a kráčel vedle nich.

Самый худший его поступок по отношению к тебе?

Řekni mi, co nejhoršího ti kdy udělal.

Из всех символов, которыми изобилует сценарий, этот - самый худший.

Je to nejhorší ze všech symbolů, jimiž váš příběh oplývá. Celá.

Хм! Ах, это - худший из них. устарелый и примитивный космический корабль один небольшой удар и они все начинает разбиваться.

Tohle je ta nejhorší a nejprimitivnější loď.

Если ваша медицинская документация чего-то стоит, то этот сегмент времени, отнюдь не являясь самым передовым в знаниях, самый худший!

Pokud jsou vaše lékařské záznamy jen něčím, co prostě necháte pominout, pak je tento segment času, tak vzdálený od jakýchkoliv moderních znalostí, jedním z nejhorších!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В самом деле, экономисты не смогли предсказать большинство крупных кризисов в прошлом веке, в том числе тяжелый экономический спад 1920-21 и в 1980-82 гг, а также худший из всех: Великую депрессию после краха рынка в 1929г.

Pravdou je, že ekonomové nebyli s to předpovědět většinu velkých krizí uplynulého století, včetně prudkého poklesu v letech 1920-1921, dvou po sobě jdoucích recesí v letech 1980-1982 a především velké hospodářské krize po krachu na burze v roce 1929.

Это, может быть, даже не худший сценарий, с которым страна может столкнуться, но это не самая приятная перспектива для России, учитывая ее глубоко укоренившееся чувство статуса великой державы.

Nejde sice o nejhorší možný scénář, jemuž může země čelit, ale pro Rusy to není ta nejpříjemnější vyhlídka, vzhledem k jejich hluboce zakořeněnému smyslu pro velmocenský status.

Будущее может быть не только менее блестящим, но изменения, которые необходимо будет провести, как только реальность вступит в свои права, могут вызвать еще худший спад и более упорное замедление экономики, чем что-либо, предсказываемое сегодня.

Nejenže budoucnost bude méně zářná, ale úpravy, jichž bude potřeba, až se dostaví realita, by navíc mohly vyvolat recesi mnohem nepříjemnější a zpomalení ekonomiky mnohem úpornější, než jak nás dnes straší i ty nejčernější předpovědi.

Самый худший кризис двадцатого века, между 1929 и 1932 гг., стал причиной потери рабочих мест (без выплаты пособий по безработице) для 70 миллионов рабочих в Великобритании, Соединенных Штатах и Германии в течение менее шести месяцев.

Nejhorší krize dvacátého století, mezi lety 1929 a 1932, zapříčinila, že během necelých šesti měsíců ve Velké Británii, Spojených státech a Německu přišlo o zaměstnání 70 milionů pracujících (aniž by dostávali dávky v nezaměstnanosti).

В то время как Россия проверяет решимость Европы на востоке, трудно придумать худший момент для этой опасной игры.

Načasování evropského hazardu navíc nemůže být horší než dnes, kdy Rusko na východě testuje rozhodnost Evropy.

Худший сценарии был для Японии.

Ještě horší osud čekal Japonsko.

Они состоялись, потому что мы верили в то, что даже самый худший расист может измениться.

Došlo k němu díky našemu přesvědčení, že i ten nejhorší rasista je schopen se změnit.

Тем не менее, он полагает, что он сможет избежать экстремальных решений; в дипломатии все может произойти, и худший сценарий никогда не гарантирован.

Je však přesvědčen, že krajním řešením dokáže předejít; v diplomacii se může stát cokoliv a nikde není psáno, že dojde na nejhorší scénář.

Мы должны воспользоваться возможностью сделать так, чтобы наш худший кошмар никогда не стал реальностью.

Musíme se chopit příležitosti a postarat se o to, aby nás do reality neprobudila až naše nejhorší noční můra.

Нужно не списывать со счета опыт демократии на Тайване как обречённый на создание нестабильности или еще худший исход, но учесть результаты спорного голосования и использовать их для единения и укрепления демократии.

Rozporuplné hlasování neodsoudí tchajwanský demokratický experiment k nestabilitě či k něčemu horšímu, ale naopak pomůže upevnit a posílit náš demokratický řád.

Искаженное представление о настоящем - это худший способ подготовиться к проблемам в будущем.

Pokřivený obraz současnosti je nejhorším způsobem přípravy na výzvy budoucnosti.

Кроме того, сегодняшние настроения по поводу того, что еврозона минула худший период, выглядят крайне оптимистичными.

Kromě toho nynější pocit, že eurozóna se dostala z nejhoršího, se jeví jako přehnaně optimistický.

Но насколько сильный в разумных пределах рост можно ожидать, когда худший этап, наконец, будет пройден?

Jak silnou expanzi ale můžeme soudně očekávat, až bude to nejhorší za námi?

Но рыночная экономика, чтобы оставаться эффективной, должна исключать причины и возможности для подкупа, или же она превратится в другой, худший вид экономики.

Účinné tržní hospodářství ale musí minimalizovat pobídky a příležitosti ke korupci, jinak se promění v něco horšího.

Možná hledáte...