шалость ruština

žert, šprým, čtveráctví

Význam шалость význam

Co v ruštině znamená шалость?

шалость сущ

— поступок ради забавы, веселая проказа, проделка — перен. работа, занятие, которым не придаётся серьёзного значения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шалость překlad

Jak z ruštiny přeložit шалость?

шалость ruština » čeština

žert šprým čtveráctví legrace špás čtverácký kousek zábava výtržnost rozpustilost nezbedný kousek nezbednost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шалость?

шалость ruština » ruština

проказа проделка баловство шутка озорство выходка затея штука шаловливость строптивость смешон скачок своеволие проказы проказливость прикол подшучивание подтрунивание плутовство пакость насмешка игра злая шутка забава гадость возня весёлая шутка безумие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шалость příklady

Jak se v ruštině používá шалость?

Citáty z filmových titulků

С самого начала это была безумная затея. Даже не детская шалость. Ты решала не задачу с протекающим краном или пустым бассейном.

Vybrala sis jeden ze svých rébusů s tekoucími kohoutky a nádržemi, které je třeba vyprázdnit a naplánovala jsi v souvislosti s tím vraždu Ve skutečném životě se totiž takové věci nestávají.

И какую шалость ты затеваешь теперь, мм?

A jakou spoušť hodláš udělat teď, hmm?

Шалость?

Spoušť?

Ваше величество, это же просто шалость.

Veličenstvo, je to ohromně rozpustilé.

Это была шалость.

Byl to jen žert.

Это шалость, розыгрыш.

Je to podvod, falešná zpráva.

Судьбе понравилась та шалость, дает она великую возможность нам.

Mojžíši! Podívej. Osud nám přiložil do rukou velkou příležitost.

Уилл, шалость переходит во фривольность.

Willow tohle hraničí s nechutným osaháváním.

Но наша инженерия превратила чудо в простую шалость?

Ale může náš důvtip, odmítnout zázrak v jednoduhém triku?

Такой удар не детская шалость.

Takové bodnutí není žádná legrace.

Это просто моя шалость.

Možná trochu nevychované.

Смотри, это была шалость, которая пошла не так.

Je to jen pokaženej vtip.

В первый раз, Линетт могла видеть, что это не была невинная детская шалость.

Lynette poprvé došlo, že tohle není nevinná dětská hra.

Маленькая шалость прежде, чем я закончу то, что начала давным-давно.

Malé povyraženíčko před dokončením toho, co jsme začaly před dávnými časy.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »