NSA čeština
Překlad NSA rusky
Jak se rusky řekne NSA?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady NSA rusky v příkladech
Jak přeložit NSA do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
NSA by o tom věděla, pane Pelte.
Есть данные Агентства национальной безопасности, мистер Пелт.
Muldere, jsou z NSA.
Малдер, это госбезопасность.
NSA-bezpečnost sítí.
Сети АГЕНТСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
Odpověď je: Nejlepší a jediný fungující satelit NSA, NSP-1.
Отвечаю: это был уникальный спутник Агентства безопасности БИ-ЭН-ЭС-ПИ-1.
Neřekl bych, že jste z NSA a neřekl bych, že ve vlaku je bomba.
Я думаю, что вы лжете. Мне кажется, что вы не работаете на НАБ, и что никакой бомбы в поезде нет.
Jako zaměstnanec NSA, bys měl vědět, že střela do žaludku. je asi nejbolestivější a nejpomalejší způsob smrti. ale já nejsem moc dobrý střelec, když minu.mám sklon mířit níž.
Разница в том, что я умру быстро. Как сотрудник НАБ, вы должны знать, что огнестрельное ранение в живот самый болезненный и самый медленный способ умереть, но я не очень хорошо стреляю, и когда промахиваюсь. то обычно ниже, чем хотел.
Podle posledního vysílání NSA, jste měl pravdu.
Мы сделали радиоперехват.
Oddělení pro Albánii, CIA, NSA.
Албанский отдел, ЦРУ, Национальная Безопасность.
Zjistili jsme a NSA to potvrdila, že na Kanadských hranicích nejsou žádné jaderné zařízení.
Мы утверждаем, и Агентство Национальной Безопасности согласно. что на канадской границе нет никаких ядерных устройств.
NSA může sledovat čas na tvejch náramkovejch hodinkách.
Федералы читают время по твоим часам.
Z NSA. Byl jsem komunikační analytik.
Я работал аналитиком по связям в агентстве национальной безопасности.
Do NSA přišel z ministerstva zahraničí od 95ho.
Работает на государственный департамент с 95.
Nevidím žádné vládní označení, žádnou ochrannou známku, ani CIA ani FBI ani NSA.
Но я не вижу никаких правительственных знаков. Правительство обычно держится за своё добро, ты знаешь? Это не ЦРУ, не ФБР, не НАСА, и это странно.
NSA očekává váš vynález, vaše vybavení. a cokoliv se toho týká, a přijedou si pro to v pondělí.
НАСА ожидает что ваши исследования, ваше обороудование. будет упаковано и готово к использованию к понедельнику.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávná odhalení o sledovacích programech Národní bezpečnostní agentury (NSA) jdou sotva po povrchu tohoto problému.
Действительно, недавние утечки информации о программах наблюдения Агентства национальной безопасности едва ли коснулись поверхности проблемы.
Vždyť právě Merkelová se snažila zklidnit zčeřené vody, když skandál NSA letos v létě poprvé zasáhl Evropu.
Тем не менее, после того как скандал Национального агентства по безопасности докатился до Европы этим летом, Меркель была первой, кто попытался успокоить общественность.
Jako cesta ze šlamastyky NSA se bude diskutovat několik možností.
Возможно несколько вариантов выхода из ситуации, спровоцированной АНБ.
V případě skandálu NSA je Obamova jednoznačná omluva jediným životaschopným řešením, které umožní nechat minulost za námi a jít dál.
В случае со скандалом вокруг АНБ единственным эффективным решением, которое позволит оставить все в прошлом и двигаться вперед, может быть только внятное извинение со стороны Обамы.
Od chvíle, kdy na světlo vyšel rozsah špehování internetu ze strany NSA, vlády a velké firmy mimo Spojené státy pochybují o schopnosti amerických IT firem zaručit bezpečnost jejich produktů.
Поскольку масштаб подслушивания Интернета АНБ был выведен на чистую воду, правительства и крупные компании за пределами Соединенных Штатов ставят под сомнение способность американских ИТ-компаний, гарантировать безопасность своих продуктов.
Vzhledem k tomu, jak dalekosáhle činnosti NSA narušily globální důvěru v americkou vládu a sektor IT, je zapotřebí naprostá transparentnost.
Учитывая то, как много глобального доверия потеряло Правительство Америки и ИТ сектор из-за деятельности АНБ, ничего больше чем полной прозрачности не требуется.
Předmětem vzrušenějších debat je program, v jehož rámci NSA mapuje původ a destinaci telefonního provozu amerických občanů a ukládá tato data pro případnou pozdější kontrolu (podle všeho se soudním povolením).
Наиболее горячо обсуждается программа, в которой АНБ отмечает расположение точек исходящего и входящего телефонного трафика граждан США и хранит их для возможного последующего анализа (предположительно, по решению суда).
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.