NSA čeština
Překlad NSA italsky
Jak se italsky řekne NSA?
Příklady NSA italsky v příkladech
Jak přeložit NSA do italštiny?
Citáty z filmových titulků
NSA by o tom věděla, pane Pelte. Musím zdůraznit extrémní citlivost této informace a to, že neopustí tuto místnost.
Premetto che si tratta di un'operazione delicata che non deve trapelare.
A je mi jedno, jestli jde o NSA nebo Vatikánskou gardu.
Non m'importa se è la sicurezza nazionale o la polizia vaticana.
Muldere, oni jsou z NSA.
Mulder, sono la sicurezza nazionale.
NSA, CIA, nějaká utajená organizace, kterou zase Kongres v příštím skandálu odtajní.
NSA, CIA, una qualche organizzazione che verrà fuori al prossimo scandalo. Non importa.
NSA-bezpečnost sítí.
Reti di massima sicurezza.
Neřekl bych, že jste z NSA a neřekl bych, že ve vlaku je bomba.
Non credo che lavori per l'NSA e sul treno non ci sono bombe.
Jako zaměstnanec NSA, bys měl vědět, že střela do žaludku. je asi nejbolestivější a nejpomalejší způsob smrti. ale já nejsem moc dobrý střelec, když minu. mám sklon mířit níž.
Se sei davvero un agente dell'NSA, saprai che con una pallottola nello stomaco la morte è lenta e dolorosissima. Ma io non sono un gran tiratore. Di solito tendo a mirare basso.
Podle posledního vysílání NSA, jste měl pravdu.
Secondo un'intercettazione della NSA lei aveva ragione.
Oddělení pro Albánii, CIA, NSA. Vytáhněte je, je to vážné.
Butta tutti giù dal letto, ma trova quel responsabile!
Zjistili jsme, a NSA to potvrdila, že na kanadských hranicích nejsou žádná jaderná zařízení. Žádná jaderná zařízení nejsou ani v Albánii.
Non c'è nessun dispositivo nucleare lungo il confine canadese nè in Albania.
Co chce NSA od 9-ti letého autistického chlapce?
Perché l'NSA vuole un bambino autistico di nove anni?
No Reaganova vláda pověřila NSA. vývojem nového kódu k ochraně amerických informátorů.
Reagan incaricò l'NSA, l'agenzia per la sicurezza nazionale, di creare un nuovo codice per proteggere i nostri infiltrati nei governi stranieri.
NSA by zabila dítě kvůli kódu?
L'NSA vuole uccidere il bambino per proteggere un codice?
Nemůžem soupeřit z NSA. - Takže?
Non si scherza con l'NSA.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od chvíle, kdy na světlo vyšel rozsah špehování internetu ze strany NSA, vlády a velké firmy mimo Spojené státy pochybují o schopnosti amerických IT firem zaručit bezpečnost jejich produktů.
Da quando è venuta alla luce l'entità dell'intercettazione Internet della NSA, i governi e le grandi società al di fuori degli Stati Uniti stanno mettendo in dubbio la capacità delle aziende americane IT di garantire la sicurezza dei loro prodotti.
Vzhledem k tomu, jak dalekosáhle činnosti NSA narušily globální důvěru v americkou vládu a sektor IT, je zapotřebí naprostá transparentnost.
Considerato quanto intensamente le attività della NSA abbiano eroso la fiducia globale nel governo e nel settore IT dell'America, non serve nient'altro che una totale trasparenza.
Odhalení týkající se sledovacích činností NSA jsou jen začátek.
Le rivelazioni riguardanti le attività di sorveglianza della NSA sono solo l'inizio.