NSA němčina
Význam NSA význam
Co v němčině znamená NSA?
NSA
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
NSA čeština
Překlad NSA německy
Jak se německy řekne NSA?
Příklady NSA německy v příkladech
Jak přeložit NSA do němčiny?
Citáty z filmových titulků
NSA by o tom věděla, pane Pelte.
Angenommen, es ist ein Angriff auf die NATO?
Muldere, jsou z NSA.
Mulder, das ist die NSA.
NSA, CIA, nějaká utajená organizace, kterou zase Kongres v příštím skandálu odtajní.
NSA, CIA, eine Organisation, die der Kongress beim nächsten Skandal aufdeckt.
Možná NSA.
Vielleicht Nationale Sicherheit.
NSA potvrdila, že to oni stáli za útokem.
Der Nationale Sicherheitsdienst bestätigte, daß sie die Bomben planten.
NSA-bezpečnost sítí.
Von der NSA verwaltete Netzwerke.
Nejlepší a jediný fungující satelit NSA, NSP-1.
NSAs bester und einziger Echtzeit Bodenbeobachtungssatelliten, den NSP-1.
Podle posledního vysílání NSA, jste měl pravdu.
Laut einer abgehörten Funknachricht hatten Sie recht.
Vytáhněte je z postelí. Oddělení pro Albánii, CIA, NSA. Vytáhněte je, je to vážné.
Trommeln Sie sie aus dem Bett, die Albanien-Leute, CIA, NSA.
Zjistili jsme a NSA to potvrdila, že na Kanadských hranicích nejsou žádné jaderné zařízení.
Die NSA bestätigt, es gibt keine Nuklearwaffen an der kanadischen Grenze.
Zjistili jsme a NSA to potvdila, že na Kanadských hranicích nejsou žádné jaderné zařízení.
Die NSA bestätigt, es gibt keine Nuklearwaffen an der kanadischen Grenze.
NSA může sledovat čas na tvejch náramkovejch hodinkách.
Die NSA kann die Zeit von Ihrer Uhr ablesen.
Z NSA. Byl jsem komunikační analytik.
Ich habe für die NSA gearbeitet, Abteilung Kommunikation.
Do NSA přišel z ministerstva zahraničí od 95ho. Ten chlap není profík, je to politik.
Der Typ ist Politiker.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávná odhalení o sledovacích programech Národní bezpečnostní agentury (NSA) jdou sotva po povrchu tohoto problému.
Tatsächlich kratzen die jüngsten Enthüllungen zu den Überwachungsprogrammen der amerikanischen National Security Agency gerade einmal an der Oberfläche des Themas.
Vždyť právě Merkelová se snažila zklidnit zčeřené vody, když skandál NSA letos v létě poprvé zasáhl Evropu.
Als der NSA-Skandal in diesem Sommer in Europa einschlug, war es gerade die deutsche Bundeskanzlerin, die versuchte, die Lage zu beruhigen - im damaligen Wahlkampf eine eher unpopuläre Maßnahme.
Jako cesta ze šlamastyky NSA se bude diskutovat několik možností.
Um die Folgen des NSA-Skandals zu mildern, wird man verschiedene Alternativen diskutieren.
V případě skandálu NSA je Obamova jednoznačná omluva jediným životaschopným řešením, které umožní nechat minulost za námi a jít dál.
Im Falle des NSA-Skandals ist eine unmissverständliche Entschuldigung Obamas allerdings die einzig gangbare Lösung, um die Vergangenheit hinter sich zu lassen und nach vorn zu blicken.
Od chvíle, kdy na světlo vyšel rozsah špehování internetu ze strany NSA, vlády a velké firmy mimo Spojené státy pochybují o schopnosti amerických IT firem zaručit bezpečnost jejich produktů.
Seit das Ausmaß der Internet-Überwachung durch die NSA ans Licht kam, zweifeln Regierungen und große Unternehmen außerhalb der USA an der Fähigkeit amerikanischer IT-Unternehmen, die Sicherheit ihrer Produkte zu gewährleisten.
Vzhledem k tomu, jak dalekosáhle činnosti NSA narušily globální důvěru v americkou vládu a sektor IT, je zapotřebí naprostá transparentnost.
Angesichts des Ausmaßes, in welchem die Aktivitäten der NSA das globale Vertrauen in die amerikanische Regierung und den IT-Sektor schwächten, bedarf es nun nichts weniger als absoluter Transparenz.
Předmětem vzrušenějších debat je program, v jehož rámci NSA mapuje původ a destinaci telefonního provozu amerických občanů a ukládá tato data pro případnou pozdější kontrolu (podle všeho se soudním povolením).
Kontroverser wird ein Programm diskutiert, in dem die die NSA den Ursprung und das Ziel des Telefonverkehrs von US-Bürgern aufzeichnet und für eine mögliche spätere Überprüfung (mutmaßlich auf gerichtliche Anordnung) speichert.