avantgardní čeština

Překlad avantgardní rusky

Jak se rusky řekne avantgardní?

авангардный

Doporučujeme

Jak přeložit avantgardní do ruštiny?

Není to ani námět na avantgardní film, i když má všechny jeho vady.

У фильма даже нет достоинств авангардного кино. Но у него есть все его недостатки.

Ale všimla jsem si, že máte také nějakou avantgardní hudbu.

Но кроме неё, я заметила у вас авангардные записи.

Je to avantgardní muzika.

Авангардной музыки.

Jak avantgardní.

Какой авангард.

Ale je z padesáti procent avantgardní, těžko se to popisuje.

Правда, она она отдаёт авангардом процентов на пятьдесят.

Z poloviny avantgardní, z poloviny Sam Shepard.

Пятьдесят процентов авангарда и еще пятьдесят - Сэма Шепарда,..

Přirozeně účinkují v zapadlém divadle v nějaké avantgardní Beckettovo hře.

В богемный театр на авангардную постановку Бэккета, естественно.

Velký avantgardní režisér prochází.

Дайте пройти великому режиссёру авангардного кино.

Když točím své avantgardní filmy, často trpím bolestmi ze zaražených větrů.

Когда я снимаю свои авангардные фильмы, меня часто мучают газы.

Chystají tady nějaké pěkné avantgardní kostýmy?

Тут есть те симпатичные авангардные костюмы?

Ale není to tak úplně avantgardní věda, že ne?

Но это и не передовая наука, ведь так?

Jak avantgardní.

Ух. Как авангардно.

Jsou avantgardní, protestní a prostě nic víc.

Это просто современный протест - ничего больше.

Víš, jsem docela vzrušený z celé té avantgardní večeře.

Знаешь, я в восторге от этого выездного ужина.

Holandsku se pro jeho zákon o eutanázii nedostalo mezinárodního odsouzení. Tamní lékaři-vrazi se skutečně vidí jako avantgardní předvoj.

Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания, в действительности ее врачи-убийцы считают себя авангардистами.

Doporučujeme