avantgardní čeština

Příklady avantgardní švédsky v příkladech

Jak přeložit avantgardní do švédštiny?

Není to ani námět na avantgardní film, i když má všechny jeho vady.

Den saknar värdet hos en avantgardistisk film fast den har dess svaga sidor.

Je to avantgardní umělec. - Nebo knihomol.

Det måste vara en av de unga arga.

Jak avantgardní.

Så avantgardistiskt!

Řikal sem si, že to je ňákej avantgardní umělec. Znáte ten typ umění. vychcat se na náměstí do sklenice a pak. to vypít.

Ni vet såna där som pissar i en mugg på scen och sen dricker det.

Přirozeně účinkují v zapadlém divadle v nějaké avantgardní Beckettovo hře.

Till en amatör teater för att framträda en avante-garde stil av en Beckett pjäs, såklart.

Ale není to tak úplně avantgardní věda, že ne?

Men det är ju inte svår vetenskap.

Jak avantgardní.

Vad nyskapande!

Smyčcový kvartet, trochu moderněji, jako třeba Morton Feldman? Velmi avantgardní.

En stråkkvartett, fast modernare i stil med Morton Feldman.

Dělám experimentální. Dělám experimentální vystoupení. Je to velice avantgardní.

Jag ska uppträda, det är väldigt avant-garde.

Avantgardní, to ano.

Avant-garde! -Avant-garde, ja.

Jsou avantgardní, protestní a prostě nic víc.

Inget mer än en avantgarde-protest.

Velmi avantgardní.

Det är väldigt avantgarde.

Po deset let jsem dělal avantgardní divadlo.

I tio år gjorde jag avant-garde-teater.

Kombinuje různé styly, prý je avantgardní, ale zatím jsem od něj nic neviděla.

Han är väldigt avantgarde, men jag har inte sett hans verk.