bývat čeština

Překlad bývat rusky

Jak se rusky řekne bývat?

бывать оставаться обитать жить выдаваться

Doporučujeme

Jak přeložit bývat do ruštiny?

Je už opotřebovaný, ale když ho opravíme, můžeme v něm bývat.

Он старый, но мы можем привести его в порядок и жить в нем.

Chceš zase bývat u Anity?

Всякое бывает! - Предпочитаешь ночевать у Аниты?

Bývat to tak dobrý námět.

А ведь хорошая была газета.

Kapela je mrtvá. A já nebýt ta osoba, kterou sem bývat.

Группа мертва, а я больше не тот кем всегда был.

A pokud to brzo nepřestane, budu bývat vzhůru celou noc.

И если это не прекратится, я буду всю ночь на ногах.

Můžeš bývat u nás.

Можешь прийти ко мне домой.

Budeš tu teď bývat přes noc a ráno, že?

Ты должен быть здесь круглые сутки, ладно?

Takže vzhledem k tomu, že s tímhle experimentem teprve začínáme tak bysme tam asi ze začátku bývat moc dlouho.

Раз уж мы решили попробовать, может, сначала не стоит проводить там много времени.

Ale bude tady bývat často, tak budete muset..

Но он довольно часто будет приходить сюда, так что вы, ребята, должны.

Žijeme na pobřeží, které má sklon bývat spojené s velkým množstvím vody.

Это называется океан. А мы - на его побережье, и, разумеется, воды здесь немерено.

Můj terapeut říkal, že nemám bývat sám, vzhledem k tomu, že se budívám s nožem v ruce.

Мой психиатр сказал, что мне нужно как можно меньше бывать одному, из-за того что я уже некоторое время просыпаюсь с ножом в руках.

Veliteli, dcera má tento týden ve škole volno, tak tu bude bývat, pokud to nevadí.

Шеф, у моей дочери на этой неделе каникулы, так что я буду приводить ее, если вы не против.

Pokud tu bude pořád bývat, nemohl by dělat věci, které skutečně potřebujeme?

Если он торчит у нас круглые сутки, может, сделает что-то действительно полезное?

Hele Micku, pokud chceš, můžeš bývat.

Слушай, Мик, если хочешь, ты можешь придти, ну знаешь.

Doporučujeme