clo čeština
Překlad clo rusky
Jak se rusky řekne clo?
clo čeština » ruština
Clo čeština » ruština
Příklady clo rusky v příkladech
Jak přeložit clo do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, kolik je clo?
Ты знаешь, какая там пошлина?
Víš, kolik je clo?
Ты знаешь, сколько составляет пошлина?
Clo není nic.
Пошлины нет.
Vybíral tu clo. Věděls to?
Ты знаешь, что он работал на таможне здесь, в Нью-Йорке?
Zařídila jsem si dodavatele z Jakarty do Manily, ale clo.
Я должна их уладить, потом разобраться с таможней.
Clo. Pokračuj.
С таможней.
Ten by přinesl větší clo.
Он длиннее и толще.
Jestli vám jde o clo a daně, běžte na hřbitov a promluvte si s ním.
Нет, я все выбросила. Если речь идет о пошлинах или налогах. Ступайте на кладбище и поговорите с ним.
Musíš zaplatit skřítkovi clo, aby ses dostal dovnitř.
Ты должен троллю дань заплатить чтобы заполучить.
Clo skřítkovi!
Троллю дань!
Prezident právě oznámil, že ruší clo na dovoz aut z Číny.
Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.
Mám tu prášky na spaní, lithium, a Clo-naza-pam.
Я нашел снотворное, литий, и кло-на-за-пам.
Jsem agent Stark z Úřadu pro imigraci a clo.
Я - Агент Старк из иммиграционного и таможенного управления исполнения наказаний.
Hej, hej, Clo.
Шшш. Эй, Хло.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.
В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара; в налоговом кодексе содержатся в неявном виде миллиардные субсидии нефтяной и газовой промышленности.
Bush odmítl, poněvadž jde o clo ustanovené Kongresem, čímž nesmírně rozředil význam dohody o spolupráci v oblasti biopaliv, již tyto dvě vlády podepsaly.
Буш ответил отказом, так как пошлина получила мандат конгресса. Таким образом, он очень сильно подорвал важность соглашения о сотрудничестве в сфере биологического топлива, подписанное двумя правительствами.
Clo ztělesňovalo špatnou ekonomiku: učinilo Ameriku chudší.
Тариф был плохим с точки зрения экономики: он сделал Америку беднее.
Nicméně jeho manželce se může stát, že bude muset zaplatit clo, třeba za prstýnek.
Однако кольцо его жены может быть обложено налоговым сбором.
Gazprom již Gruzii zdvojnásobil dovozní clo na plyn a energetická smyčka se utahuje.
Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается.
Snad nejostudnějším příkladem je americké dovozní clo na etanol ve výši 54 centů za galon, zatímco na ropu žádné clo stanoveno není a sazba na benzín je jen 50 centů.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Snad nejostudnějším příkladem je americké dovozní clo na etanol ve výši 54 centů za galon, zatímco na ropu žádné clo stanoveno není a sazba na benzín je jen 50 centů.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.