courat čeština

Překlad courat rusky

Jak se rusky řekne courat?

шляться

Doporučujeme

Jak přeložit courat do ruštiny?

Michaele, přestaň se tak courat.

Майкл, побыстрее переставляй ноги.

Jestli je baví courat se za námi s 613.

Если им нравится тащиться за нами на 613-й.

Courat po vejletech pro mě nemá cenu.

Короче, это мне не нужно.

Proč sis nekoupil nějakej levnej krám, když se chceš takhle courat?

Купил бы дешевую машину, если хочешь ездить медленно!

Jestli se ten slaboch bude takhle courat, dostanu brzo chuť ho zabít.

Убил бы этого слабака за нерешительность.

Nebude se tu courat okolo s vytaženým podolkem.

Не хер ползать по машине с выпущенной рубашкой!

Můžeš se courat po obchodech na 5-6 hodin.

Я перешла стою у магазина.

Budeme mít čtyři hodiny čas se courat okolo bouře a fotit skřítky, poté opět dvě hodiny zpět.

У нас будет целых 4 часа, чтобы околачиваться возле бури для съемок спрайта со стороны, и ещё два часа для возвращения домой.

Nebudeš se courat po městě sám budu si muset promluvit s tvým otcem.

Ты не будешь один шнырять по городу, коллега мой дорогой. Я должен поговорить с твоим отцом. Сейчас!

Právě jsem ji viděl courat s vaším klukem po hlavní ulici.

Только что видел, как она прогуливалась по главной улице с вашим мальчиком.

Řekl jsi, že to neprozradíš. Já se na Vánoce tak snažím a ty se tu budeš jen courat jako bys byl na umření, cítit se na hovno.

Ты же пообещал не рассказывать. хреново себя чувствуя.

Já teď ale nemám čas s tebou courat po trzích a pít latté.

У меня нет времени бродить с тобой по блошиным рынкам и пить вместе латте.

No, hádám, že bychom se měli začít courat.

Ну, думаю, нам лучше убраться отсюда.

Můžu se také loudat, courat se, vykračovat si.

Я еще я могу идти вприпрыжку и бродить, а еще плавно грациозно передвигаться.

Doporučujeme