courat čeština

Příklady courat anglicky v příkladech

Jak přeložit courat do angličtiny?

Bál jsem se, že sem bude pořád někdo courat, když byl magistrát jmenován.

I was worreid if they come to the office often as the new Magistrate is appointed.

Jo, courat se po okolí s klukama, nechat je aby na tebe takhle sahali.

Running around with fellas. Letting them hold you, look at you.

Nemáme čas courat se po krajině s opuštěným kňourajícím skrčkem.

We ain't got no time to traipse around the country with a sawed-off, sniveling runt.

Styď se, Ruby, courat se tu po domě, když je ten šílenec venku.

Shame on you, Ruby, mooning around the house after that mad dog of a man.

Chodit po ulicích, courat se. - Uhánět! Žít!

Parading the streets. bowling along - living!

Dyť vony nemyslely snad do lesa, někde se courat lesem. To jako se říká, de se do lesa!

Did you think they'd let us in their dormitory?

Ne že se budete courat po chodbě a nakukovat sem.

I don't want anyone poking in here or lurking about in the halls.

Myslíš, že se mi líbí courat po Newarku v ohořelém kabátě?

You think I like strolling around Newark in a charred coat?

Nebude, když se nebudeme courat.

It wouldn't be if we weren't walking'.

Co? Zase se budeš někde courat?

Tomorrow I'm going to be shopping for your present.

Nebudu vstávat pokaždé, když se bude chtít někdo courat.

I can't be getting up and down just because somebody wants to be getting in and out.

Beth, nenechám tě večer courat se po ulicích.

Beth, I am not gonna let you wander the streets after dark.

Nebudu se courat.

I'm not going to wander.

Nemusíme s nimi courat.

Those bastards!

Doporučujeme