dělání čeština
Příklady dělání rusky v příkladech
Jak přeložit dělání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, vždycky jsem nesnášel dělání draků.
Я всегда их терпеть не мог делать, этих журавливков.
Praktický způsob dělání věcí.
Мы участвуем в этой жизни.
No, já si nejsem jistá, zda je dělání horrorů to pravé.
Поэтому я неуверенна насчёт съемок ужасов.
Dělají to, lidé, kteří hrají na obrovské kotle. je to jako dělání příliš hlasitě..
Они так и делают, люди, которые играют на огромных котлах. Как будто слишком громко.
To je zastaví od dělání těch věcí.
Это остановит их.
Víš, dělat věci v rozčílení je. kromě toho že se občas stáváš ženou. není to stav na dělání důležitého rozhodnutí. jako třeba jít za novinářema, souhlasíš?
Что касается состояний удрученности. кроме того, что они заставляют иногда обращаться к женщинам. то, что это не то состояние, чтобы принимать серьезные решения. такие как обращение в прессу, ты не согласен?
Ona zemřela při dělání snídaně.
Она умерла, готовя завтрак.
Válka byla o nalezení našich vlastních způsobů a dělání našich vlastních voleb..
Война помогла нам найти свой путь и сделать свой выбор.
Nemám rád dělání diagnóz na velké vzdálenosti ale ano, to je má diagnóza z toho, co jsem zde viděl.
Мне бы не хотелось ставить диагноз на расстоянии но, да, я могу сделать такое предположение на основании того, что увидел.
Něco jako dělání rizota s Minutovou rýží.
Всё равно что готовить ризотто из полуфабрикатов.
Necháme si ten stroj na dělání klíčů! - Skvělý!
Мы оставим станок для изготовления ключей!
Nebylo tam nic k vidění ani k dělání. Za dalších šest měsíců byl zpátky na Zemi a probudil posádku. A oni se divili, proč ještě neopustili orbitu.
Там было не на что смотреть, нечего делать, так что 6 месяцев спустя он вернулся на Землю и вывел всех из стазиса, а, проснувшись, они подумали, что никогда и не покидали орбиты.
Proč je dělání něčeho zásadně všedního hezčí jak žít zodpovědný život?
Почему заниматься ничего не значащими вещами лучше чем вести респектабельную жизнь.
A my máme malý náskok na dělání chyb.
Ошибок быть не должно.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.