dělání čeština
Příklady dělání spanělsky v příkladech
Jak přeložit dělání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělání obchodů během bohoslužeb. není považované Izraelity za akt neuctivosti.
Los israelistas no consideran irrespestuoso. realizar negocios durante los servicios.
Ne dost, jsem unavený z dělání špinavé práce za nic.
No la suficiente, estoy cansado de hacer su trabajo sucio por miseria.
Dovoluji si navrhnout, že tohle není správné místo na dělání výtržností?
Verá, este no es el lugar apropiado.
Zažili jsme vskutku krásné chvíle při dělání takových věcí.
Solíamos pasarla bien haciendo cosas así.
Mám hrozný nedostatek talentu na dělání jednoduchých věcí.
Tengo una exasperante falta de talento para las cosas simples.
V jejím věku se mi dělání chyb docela líbilo a to bez patrných následků ale musím přiznat, že na knihomola vůbec nevypadáte. Flint je můj učitel.
Sr. Spock, creí que había acompañado al capitán Kirk a la sala de reposo.
Ne, je příliš brzo na dělání závěrů, příliš mnoho kusů skládanky chybí.
Es demasiado pronto para sacar conclusiones, no tenemos todos los datos.
Asi jste včera večer místo dělání domácího úkolu. s někým celou dobu telefonovala.
Ha debido estar hablando por telefono en lugar de hacer los deberes,la pasada noche.
Nic nemám proti dělání malých Poupartů. kdybychom je mohli slušně vychovat.
No me opongo a hacer pequeños Pouparts. si podemos traerles decentemente.
Miluju dělání úkolů s Mášou.
Me gusta hacer la tarea con Mesa.
Ale tamta země je znásilněná náboženstvím. Začíná to překážet při dělání peněz.
Pero ese país ha sucumbido a la religión, y eso ha comenzado a interferir en los negocios.
Dělání paštiky.
Hacer paté.
Když jste tak chytří v dělání si legrace. z toho, co napsali mnohem talentovanější.. měli byste se pokusit psát knihy sami.
Si son tan listos para reírse. de lo que gente más talentosa ha escrito. deberían probar de escribir sus propios libros.
Jediný důvod být Beatlem bylo dělání muziky. a ne být jenom druh cirkusu.
Nuestra razón de ser Beatles era hacer música. No simplemente estar en un circo.