dělník čeština
Překlad dělník rusky
Jak se rusky řekne dělník?
dělník čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady dělník rusky v příkladech
Jak přeložit dělník do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá naše práce musí být zasvěcená jediné myšlence. Německý dělník je pilíř, pýcha a součást celonárodní politiky.
Вся наша работа должна быть продиктована единой мыслью. о том что Немецкий рабочий. должен с гордостью быть равноправным национальным товарищем.
Měla bych být za tebe velice šťastná, i když bys byl jen dělník nebo něco takového.
Забавно. Думаю, я должна быть очень счастлива за тебя,..будто ты только что нашёл нефть, или что-то в этом роде.
Byl to potulný dělník.
Он был анархистом.
Ale vy jste přece dělník!
Ты рабочий человек.
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.
Он оказался литейщиком, который во время ссоры убил немецкого солдата.
Povolání dělník?
Профессия рабочий?
Já jsem totiž dělník z ČKD.
Я рабочий ЧКД.
Ale dělník v socialistickém státě, to není legrace.
Но рабочий в социалистическом государстве это не шутки.
Koupil ji za babku ten dělník.
Покупать, сразу продавать.
Zaměstnání; dělník, zedník, boxer.
Занятия: разнорабочий, кладка, бокс.
Dělník, ženatý se třemi dětmi, bydliště 8 Rue de Thebes.
Разнорабочий, женат, трое детей. Адрес: улица Теб, 8.
Každý dělník a majitel obchodu, podporující stávku, bude rozpoznatelný nepřítel.
Каждый забастовщик станет очевидным врагом. Признанным преступником.
Že jsem jenom dělník, že jo?
Не потому ли, что я рабочий?
Ne, stavební dělník. - Jak ses sem dostal?
Нет, я работаю на стройке.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třetím tématem, na které se zaměřila paní Bonino, je prapodivný italský zákoník práce, který umožňuje, aby se propuštěný dělník odebral k soudu a dožadoval se tam opětovného získání ztraceného pracovního místa.
Третий вопрос, выдвинутый госпожой Бонино относится к оригинальному итальянскому трудовому закону, который позволяет уволенному работнику обратиться в суд и потребовать восстановления.
Všichni jejich politici jsou však rozrušeni tím, že nějaký zemědělský nebo textilní dělník by mohl přijít o práci.
Но все политики этих стран, по-видимому, волнуются о том, что некоторые фермеры или рабочие в текстильной промышленности могут потерять работу.
Čínský dělník si jednoduše nemůže koupit stejné zboží a služby jako zaměstnanec v EU a zaměstnanci v zemích s nízkou úrovní mezd utrácejí jen malou část svých příjmů za výrobky z EU.
Китайский рабочий просто не в состоянии покупать те же товары и услуги, что рабочий в ЕС, поэтому рабочие в странах с дешевой рабочей силой тратят только незначительную часть своих доходов на продукцию ЕС.
Francouzský nezaměstnaný je na tom dokonce lépe, než mnohý mizerně placený nezaučený dělník v daleko nerovnějších společnostech, jako je ta britská či americká.
В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.