dělník čeština
Překlad dělník anglicky
Jak se anglicky řekne dělník?
dělník čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady dělník anglicky v příkladech
Jak přeložit dělník do angličtiny?
Jednoduché věty
Nerad ti říkám, že nejsi žádný průmyslník, nýbrž tovární dělník.
I'm sorry to tell you that you're not an industrialist, you're a factory worker.
Tom pracoval jako stavební dělník.
Tom worked as a construction worker.
Citáty z filmových titulků
Dělník, který si myslí, že je něčím víc, než ve skutečnosti je.
A worker who thinks he is more than he is.
Dělník upozorňuje astronomy, že pokud vystoupají na střechu, budou svědky nádherné podívané - lití děla.
Micromegas accidentally falls into a tub of nitric acid.
Dobrý dělník.
He's a good worker.
Každá naše práce musí být zasvěcená jediné myšlence. Německý dělník je pilíř, pýcha a součást celonárodní politiky.
All our work must be dictated by a single thought. that the German worker. be made an upright, proud and equally entitled national comrade.
Ale když to je jen obyčejneý dělník.
What do we do?
Pochop, byl jen obyčejný dělník, a teď i policista před ním sundá čepici.
Just think, he was a common workman, and now the policeman himself doffs his cap to him.
Včera v 8 hodin večer se cechovní dělník Alexej Maximovič Peškov z Nižného Novgorodu střelil na ulici u Kasanky revolverem do boku, aby si vzal život.
Yesterday at 8 in the evening, on the bank of the Kazanka river, a Nizhny Novgorod workman, Alexei Maximovich Peshkov, shot at his side from a gun in order to take his life.
Peškov, Alexej Maximovič, cechovní dělník, svobodný, velmi vysoký, hluboký hlas, nekoktá, na levé straně hrudi stopa střelné rány, sečtělý, umí dobře psát.
Alexei Maximovich Peshkov, workman, unmarried, very tall, hollow voice, no stammer, on the left side of the chest a mark from a firearm wound. Well-read, very good at writing.
Nebude se ti to líbit ani trochu, až to zjistíš znamená to, že tvůj dělník očekává něco jako své právo a ne jako tvůj dar, Charlie.
You won't like that one little bit when you find out it means your workingman expects something as his right, and not your gift.
Měla bych být za tebe velice šťastná, i když bys byl jen dělník nebo něco takového.
It's funny. I suppose I ought to be very happy for you, as if you'd just struck oil or something.
Byl to potulný dělník.
He was a lodge brother.
Vy jste neznámý mladý dělník, hledaný pro velmi nepopulární zločin.
You are an obscure young workman, wanted for the committing of an extremely unpopular crime.
Je to jen dělník s kuráži postavit se proti šéfovi.
Mind you, he's just a worker with gumption enough to fight the boss.
Řekl mi to dělník z farmy.
One of the farmhands told me.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dětský dělník se nenaučí hrát si ani číst a psát. Ještě horší je, že kouří a - v Karibiku - pije třtinový rum, aby nápor vydržel, neboť nemá co jíst.
The young worker does not learn how to play, or how to read and write; worse, he smokes and, in the Caribbean, he drinks cane rum to keep going, as he doesn't have enough to eat.
Třetím tématem, na které se zaměřila paní Bonino, je prapodivný italský zákoník práce, který umožňuje, aby se propuštěný dělník odebral k soudu a dožadoval se tam opětovného získání ztraceného pracovního místa.
The third issue highlighted by Ms. Bonino is the quaint Italian labor law that allows a dismissed worker to go to court and seek reinstatement.
Všichni jejich politici jsou však rozrušeni tím, že nějaký zemědělský nebo textilní dělník by mohl přijít o práci.
But all their politicians seem to worry about is how some farmer or textile worker may lose their job.
Po 12 měsících setrvalé nezaměstnanosti typický nezaměstnaný dělník stále hledal práci, ale už jen povrchně, bez velkých nadějí.
After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope.
A po dvou letech nezaměstnanosti už tento dělník, který správně předpokládal, že v každé frontě na práci stojí až úplně na konci, ztratil veškerou naději a z různých praktických důvodů opustil trh práce.
And, after two years of unemployment, the worker, accurately expecting to be at the end of every hiring queue, had lost hope and, for all practical purposes, left the labor market.
Nezaměstnaný dělník z automobilky v Detroitu může být plně schopen se rekvalifikovat na nemocničního technika.
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician.
Čínský dělník si jednoduše nemůže koupit stejné zboží a služby jako zaměstnanec v EU a zaměstnanci v zemích s nízkou úrovní mezd utrácejí jen malou část svých příjmů za výrobky z EU.
A Chinese worker simply cannot buy the same goods and services as a worker in the EU, and workers in low-wage countries spend only a small portion of their incomes on EU products.
Francouzský nezaměstnaný je na tom dokonce lépe, než mnohý mizerně placený nezaučený dělník v daleko nerovnějších společnostech, jako je ta britská či americká.
France's unemployed are, to that extent, better off than many low-paid, unskilled workers in the more unequal societies of Britain or America.
Možná hledáte...
dělníci |
dělník v doku |
dělníci v lomu |
dělník v přístavu |
dělník na vrtné věži |
dělník na plný úvazek |
dělníci na plný úvazek |
dělník barvící výrobky |
dělník na venkovní práce |
dělnice |
dělnický |
dělnictvo
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.