deset čeština
Překlad deset rusky
Jak se rusky řekne deset?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady deset rusky v příkladech
Jak přeložit deset do ruštiny?
Jednoduché věty
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Deset ku jedné, že se mu to povede.
Десять против одного, что у него получится.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Bude tam za deset minut.
Он будет там через десять минут.
Bude tam za deset minut.
Она будет там через десять минут.
Nick mi dluží deset dolarů.
Ник должен мне десять долларов.
Už je deset let mrtvý.
Он уже десять лет как умер.
Je ti deset let?
Тебе десять лет?
Už je deset hodin večer.
Уже десять часов вечера.
Má deset dětí.
У неё десять детей.
Vyučovací hodina se začíná v deset.
Занятие начинается в десять.
Vůbec nehodlám platit deset dolarů.
У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.
Letadlo odletělo přesně v deset.
Самолёт вылетел ровно в десять.
Citáty z filmových titulků
Jsem o deset kroků napřed.
Опережаю вас на 10 шагов.
Deset let blaha.. A potom zemřela.
Десять лет счастья. а затем она скончалась.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
Я уже пять лет не занималась любовью без включенного телевизора. И десять лет меня никто не держал меня за руку. Я скучаю по умершей жене.
Kdybych měla svoje kolo, trvalo by mi to deset minut.
Если бы у меня был велосипед, это заняло бы всего десять минут.
Je to deset let, co jsem měla dítě, a není to o nic lepší než posledně!
Прошло десять лет с тех пор, как у меня были роды, и я не ощущаю никаких изменений в лучшую сторону с того раза!
A každé ráno v deset hodin se na malou Gwen mračí děsivě vzdělaná učitelka.
И каждое утро, ровно в десять страшно учёные учителя хмурились на маленькую Гвен.
Po devíti uslyšíte i deset.
Ты услышишь девять! И даже десять!
Jestli já deset, vy toho uslyšíte moc.
Если я услышу десять, ты услышишь гораздо большее.
Malgorn, jeden ze strážců majáku Menn-Tenn-Sell, ukončil službu a může teď strávit deset dní na pevné půdě.
Мальгорн, один из сторожевых на маяке Мен-Тен-Сель приехал, чтобы провести дома несколько дней.
Když se jich šest postaví k mikrofonu, udělají větší hluk než šedesát takových deset kilometrů daleko.
Шестеро у микрофона наделают шума больше чем шестьдесят, сидящих за 10 км отсюда.
Říkalas, že vystupuješ až v deset.
Что за спешка? Ты сказала, что тебе не раньше 10.
Ale tentokrát jsme ji neviděli deset dní.
Я не видел ее уже дней 10.
Dva týdny, pane Faradayi. - Deset dní.
Две недели, мистер Фарадей.
Budu čekat deset minut.
Жду вас десять минут.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deset z 21 odvětví zemědělského podnikání v Nizozemsku, mimo jiné se zahradnickými semeny, dekorativními rostlinami, sadbovými brambory a telecím, patří mezi přední přispěvatele k národnímu hospodářství a obchodní bilanci země.
Десять из 21 отрасли голландского агробизнеса, включая садовые семена, семенной картофель и телятину, сегодня являются одними из основных составляющих национальной экономики в поддержании торгового баланса страны.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.
Ve 20. letech někteří sice varovali před nadhodnoceným akciovým trhem, avšak deset let trvající depresi, která postihne celou ekonomiku, nečekali.
В 1920-х годах некоторые экономисты предупреждали о завышенных ценах на фондовой бирже, но они не предсказали кризис продолжительностью в 10 лет, который повлияет на всю экономику.
A skutečně, privatizace první skupiny podniků se zúčastní deset předních zahraničních energetických společností.
В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
Když mi však bylo deset let, začala druhá intifáda.
Но когда мне было десять, началась вторая интифада.
Doufejme, že až se letos lídři G20 sejdou, rozhodnou se brát problém vážně a nebudou diskusi odkládat dalších deset nebo dvacet let, než na nás dolehne další krize.
Будем надеяться, что, когда лидеры Большой двадцатки соберутся вместе в этом году, они решат заняться проблемой серьёзно, вместо того чтобы откладывать обсуждение в долгий ящик на десятилетие или два, пока нас не коснется новый кризис.
Za posledních deset let se míra jejich předepisování zvýšila třikrát.
За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
Ze třinácti zatčených reformátorů se deset tomuto požadavku podvolilo, avšak zbývající tři to odmítli a zaplatili za to.
Из тринадцати арестованных реформаторов десять подчинились этому требованию, однако трое отказались - и поплатились за это.
Rumsfeld měl na mysli evropské rozpory, ale v květnu vstoupilo do Evropské unie dalších deset států.
Он стремился подчеркнуть противоречия между европейскими странами, однако в мае в Европейский Союз вступило десять новых государств.
Na konci posledně jmenované dekády Američané věřili, že jejich země zažívá úpadek, avšak již o deset let později byli přesvědčeni, že USA jsou jedinou supervelmocí.
Также, в конце этого десятилетия американцы полагали, что Америка была в упадке, хотя спустя десятилетие они уже верили в то, что США были единственной в мире сверхдержавой.
Za deset či dvacet let se ale jazykem největšího počtu uživatelů internetu může stát čínština.
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский.
Deset tisíc dolarů navíc se v domácnosti multimilionáře nijak zvlášť neprojeví, ovšem chybí-li deset tisíc dolarů středostavovské rodině, dokáže to jejím rozpočtem pěkně zamávat.
Дополнительные 10000 долларов в год незначительно повлияют на благосостояние мультимиллионера, в то время как отсутствие тех же 10000 в год окажет огромное влияние на уровень жизни среднего класса.
Deset tisíc dolarů navíc se v domácnosti multimilionáře nijak zvlášť neprojeví, ovšem chybí-li deset tisíc dolarů středostavovské rodině, dokáže to jejím rozpočtem pěkně zamávat.
Дополнительные 10000 долларов в год незначительно повлияют на благосостояние мультимиллионера, в то время как отсутствие тех же 10000 в год окажет огромное влияние на уровень жизни среднего класса.
Hlavní výpadek v růstu TFP v Evropě byl za posledních deset let ve službách (kromě informačních a komunikačních technologií).
Основной провал роста СПФП в Европе за последнее десятилетие пришелся на сферу услуг (за исключением информационных и коммуникационных технологий).
Možná hledáte...
desetiměsíční |
desegregace |
desetkrát |
deseret |
desetistěn |
desetinožci |
deset dní |
deset hodin |
deset let |
desetiboj |
desetibojař |
desetidenní
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.